玲珑翠网隔尘埃，鉴里双鸾挂宝台。
睡起日高花影转，玉盘香篆半成灰。
《宫词·其九十六》全文
- 注释
- 玲珑：精致小巧。
翠网：翡翠制成的屏风。
隔：隔绝。
尘埃：世俗的纷扰。
鉴：镜子。
双鸾：两只凤凰。
挂：悬挂。
宝台：珍贵的台子。
睡起：醒来。
日高：太阳高照。
花影：花的影子。
转：移动。
玉盘：玉制的盘子。
香篆：点燃的香料。
半成灰：几乎烧尽。
- 翻译
- 精巧的翡翠屏风隔绝了尘世的纷扰，镜子中两只凤凰悬挂在宝台上。
睡醒后太阳已经升高，花影在移动，玉盘上的香篆烟雾散去，只剩一半已化为灰烬。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位贵妇人在闺閣中的生活情景。"玲珑翠网隔尘埃"一句，通过对精致装饰的窗棂和轻纱细网的描写，展现了室内的幽雅与洁净，同时也隐含着主人公对外界的疏离感。"鉴里双鸾挂宝台"则是对室内珍贵物品的形容，其中"双鸾"常指古代装饰画中的仙鸟，象征着高贵和祥瑞。
接下来的"睡起日高花影转"一句，展示了主人公醒来时天已不早，而窗外的花影随光线移动，这不仅描绘了室内的静谧，也反映出主人公懒散且无忧无虑的生活状态。最后"玉盘香篆半成灰"则透露出主人公在睡梦中遗忘了熏香，香炉中的香已经燃烧了一半，变成了灰烬，这象征着时间的流逝和内心的情感变化。
整首诗通过对细节的描绘，展现出一个悠闲而又有些许寂寞的宫廷贵妇生活画面，透露出一种独特的生活情趣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵刘君鼎见赠二首
真复多多穷传记，端能亹亹著诗文。
名场早捷千军阵，胪陛应符五色云。
乱后湖山今稍稍，閒中宾主几醺醺。
衰迟亦欲陪赓唱，未必当筵逮所闻。
次韵仁近客兴二首
阅世纷如起灭沤，可须金羽较沈浮。
自知人老宜坚坐，更为春寒倦薄游。
羌蹇尚能哦楚些，仪邻不复梦唐楼。
载书归老黄山下，待唤溪翁赁半舟。
次韵全君玉元日二首
春攽诸郡国，汉守喜惟良。
旦宿重中尾，时花竞向阳。
古今新旧历，老少后先觞。
万事比如此，无如且醉狂。
次韵受益苦雨二首
甘泽关民命，随时不在多。
滴穿檐下石，烂倒水中荷。
天有凶荒岁，人无政事科。
诚心能抚字，乖气转为和。
次韵邵君以客名斋二首
我能容物天容我，容足元消地几多。
结莫逆交聊尔汝，闻无义语勿谁何。
飘零踪迹因循惯，冷淡光阴苟且过。
人世政如蚕食叶，百年谁办茧成窝。