不管筇枝破绿苔，闲穿万竹上荒台。
幽花经雨自开落，啼鸟喜晴时去来。
河岸家家装彩舫，儿曹处处唱青梅。
谁家老子痴顽甚，看改新元十一回。
《春晴登小台》全文
- 拼音版原文全文
春 晴 登 小 台 宋 /陆 游 不 管 筇 枝 破 绿 苔 ，闲 穿 万 竹 上 荒 台 。幽 花 经 雨 自 开 落 ，啼 鸟 喜 晴 时 去 来 。河 岸 家 家 装 彩 舫 ，儿 曹 处 处 唱 青 梅 。谁 知 老 子 痴 顽 甚 ，看 改 新 元 十 一 回 。
- 注释
- 筇枝：竹杖。
破绿苔：刺破青苔。
闲穿：悠闲地穿过。
万竹：众多的竹林。
荒台：荒凉的高台。
幽花：幽静的花。
经雨：经过雨淋。
自开落：自然开落。
啼鸟：鸣叫的鸟儿。
喜晴：在晴天欢喜。
河岸：河边。
家装彩舫：装饰彩船。
儿曹：孩子们。
唱青梅：唱着关于青梅的歌。
谁家老子：哪家的老头子。
痴顽甚：非常痴傻。
看改新元：看着新年更换。
十一回：第十一回合。
- 翻译
- 无论竹杖刺破青苔，我悠闲地穿过万竹林来到荒凉的高台。
幽静的花朵经过雨淋后自然开落，鸟儿在晴天欢快地来去。
河边的人家装饰着彩船，孩子们到处唱着关于青梅的歌谣。
哪家的老头子如此痴傻，竟在数着新年的第十一回合。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天晴朗时诗人独自漫步的情景。首句"不管筇枝破绿苔"，写诗人不顾及竹杖刺破青苔的细节，表现出他的闲适心情。"闲穿万竹上荒台"，形象地描绘出诗人穿越茂密竹林，登临荒废平台的动作，流露出对自然的热爱和探索。
"幽花经雨自开落"，诗人观察到雨后花朵静静地开放又凋谢，体现了生命的自然规律和诗人对季节变迁的感慨。"啼鸟喜晴时去来"，进一步描绘了鸟儿在晴天欢快飞翔的场景，增添了生机与活力。
"河岸家家装彩舫"，写河边人家忙碌地装饰船只，可能是为庆祝节日或迎接春天的到来，展现出乡村生活的热闹景象。"儿曹处处唱青梅"，孩子们的欢声笑语与青梅的酸甜交织，构成一幅和谐的田园画卷。
最后两句"谁家老子痴顽甚，看改新元十一回"，以幽默的口吻表达了诗人对时光流转的感叹，他看着新春的到来，感叹岁月如梭，自己已老去。整首诗通过细腻的描绘和生动的场景，展现了春天的生机与诗人的情感世界。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
雨中登北楼
白首登临海一隅，晚风吹雨上髭须。
日边不见平安使，云影满川山有无。