明时频忝武夷仙，俯仰人间只自怜。
总角回思如昨日，挂冠过限已三年。
病多晴日思行药，睡少清宵学坐禅。
更叹衰孱不禁酒，地黄一盏即颓然。
《岁暮独酌感怀》全文
- 拼音版原文全文
岁 暮 独 酌 感 怀 宋 /陆 游 明 时 频 忝 武 夷 僊 ，俯 仰 人 间 只 自 怜 。总 角 回 思 如 昨 日 ，挂 冠 过 限 已 三 年 。病 多 晴 日 思 行 药 ，睡 少 清 宵 学 坐 禅 。更 叹 衰 孱 不 禁 酒 ，地 黄 一 盏 即 颓 然 。
- 注释
- 忝：有愧于，常用作谦辞。
武夷仙：武夷山的仙人，比喻高人或隐士。
挂冠：古代官员辞职，解下官帽，象征离职。
行药：出行采药，指代治病或养生。
坐禅：佛教修行的一种方式，静坐冥想。
衰孱：形容身体衰弱无力。
地黄：一种药材，有补血滋阴的功效。
颓然：形容醉态或疲倦不堪的样子。
- 翻译
- 在明君当政的时代，我常常被尊为武夷山的仙人，但在人间世事中，我只感到自我怜悯。
回忆起年少时光，仿佛就在昨天，自从辞官已经过去了三年。
每当天气晴朗，病痛稍减，我就想出门走走，抓些草药；夜晚少眠，就尝试打坐修行。
更让我感叹的是，衰老的身体禁不起酒力，只需一杯地黄酒，就会立刻醉倒。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《岁暮独酌感怀》，表达了作者在明君当政的时代中，虽然身居武夷山仙人般的地位，但内心却常感孤独和自我怜悯。他回忆起少年时期的往事，仿佛就在昨日，而自从辞官已经过去了三年。身体状况不佳时，晴天里他渴望外出散步，夜晚则少眠静坐修行以求心境宁静。诗人感叹自己衰老体弱，难以抵挡酒精的诱惑，即使是小小一杯地黄酒也能让他迅速醉倒。整体上，这首诗流露出诗人晚年孤寂、身体衰退以及对生活的深深感慨。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
城南初夏
楼居爱初夏，暄凉适中时。
欣欣众木荣，敷阴映前池。
新竹日已高，荒苔亦云滋。
好鸟时关关，和鸣恋深枝。
南山如有情，相对如相期。
纷纷一籓外，日夕车轮驰。
良时有再至，古人宁可追。
登高愧授简，掩卷惭言诗。
聊用逐时作，讵当千载垂。
赠张仲彬黄石公素书并文昌像
赠君留侯跽履幽渺之遗编，侑以文昌示像夭骄之飞鸾。
雨公往者为时出，苍姬再造炎刘端。
浮沤变化不离世，而我未见徒长叹。
世人欲学不死诀，强以体壳留神丹。
岂知英槩自不死，明月照海秋空寒。
前身孝友侯者仲，后身忠愤人书韩，君胡为乎云山之间。
云山之间七十一峰，下有七曲横江子房赤松。
乖崖雪后鹰，希夷霞外鸿，又何必华山白云千里万重。
携吾书兮吾山中，尔从两君兮或往或来蹑层冰而把芙蓉。