诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《与友人话别》
《与友人话别》全文
唐 / 杜荀鹤   形式: 五言律诗  押[删]韵

客路行多少,干人无易颜。

未成终老计,难致此身闲。

月兔走入海,日乌飞出山。

流年留不得,半在别离间。

(0)
拼音版原文全文
yǒurénhuàbié
táng / xún

xíngduōshǎogānrényán
wèichéngzhōnglǎonánzhìshēnxián

yuèzǒuhǎifēichūshān
liúniánliúbànzàibiéjiān

翻译
行走在旅途中的我,经历了多少艰辛,面容憔悴难以保持常态。
还没有完成终老的打算,难以使自己过上悠闲的生活。
如同月兔跃入大海,太阳鸟飞离山峦。
岁月匆匆流逝,一半的时光已在离别中消磨。
注释
客路:旅途。
行:行走。
多少:许多。
干人:疲惫的人。
易颜:保持常态。
未成:尚未完成。
终老计:终老的打算。
致:使。
此身闲:自己的悠闲生活。
月兔:神话中的月亮上的兔子。
走入海:跃入大海。
日乌:太阳鸟。
飞出山:飞离山峦。
流年:光阴。
留不得:无法挽留。
半在别离间:一半时间在离别中度过。
鉴赏

这首诗描绘了一种漂泊不定的生活状态和对未来命运的担忧。"客路行多少,干人无易颜"表达了行者对于长久旅途的感慨,以及外界对其坚韧不拔态度的认可。"未成终老计,难致此身闲"则流露出诗人对于未来无法预测的忧虑和对当前忙碌状态的无奈。

"月兔走入海,日乌飞出山"这一联用了鲜明的意象来描绘时间的流逝。月亮中有传说中的兔子,太阳被神鸟扶翼,这里象征着时间不停地向前推移。

"流年留不得,半在别离间"则是对时光易逝和人生聚散无常的感慨。诗人深知岁月难以挽留,而自己却常处于分别之中,这种生活让人感到孤独和无力。

整首诗通过对比鲜明的事物和场景,抒发了诗人对于漂泊生涯、时光流逝以及人生聚散的深刻感悟。

作者介绍
杜荀鹤

杜荀鹤
朝代:唐   字:彦之   号:九华山人   籍贯:池州石埭(今安徽石台)   生辰:846~904

杜荀鹤(约846—约906),字彦之,自号九华山人。汉族,池州石埭(今安徽省石台县)人。他出身寒微,中年始中进士,仍未授官,乃返乡闲居。曾以诗颂朱温,后朱温取唐建梁,任以翰林学士,知制诰,故入《梁书》(按应作《五代史记》;《梁书》主要记述了南朝萧齐末年的政治和萧梁皇朝(502—557年)五十余年的史事。)。
猜你喜欢

五月七日陪祀泰陵二首·其一

星楼月殿夜沈沈,烛影炉烟俨若临。

北极紫微尊自在,西清黄伞梦难寻。

苍梧天远孤臣泪,玉帛星驰万国心。

十九年中游幸绝,仰思王度式如金。

(0)

水南绛帐和韵

故老传经日,诸生立雪时。

瓶香人送酒,门响客催诗。

白发经秋短,青灯坐夜迟。

河汾有遗稿,读罢一兴思。

(0)

早朝诗·其四

参差台殿接烟霄,履舄交加万国朝。

门上优伶呈法曲,太平腔板合鸾箫。

(0)

和陶杂诗六首·其二

薄宦难展拓,乞身须未老。

素质离染肆,皓皓自堪保。

扳援青云驾,此心如火燥。

匋颜向东市,悔不臂鹰早。

梧桐生夕阴,白月在怀抱。

休嗤应世拙,用以存吾道。

(0)

游宝石山有怀旧游诸友·其十

嗟彼牛山游,胡为泪如霰。

(0)

咏钱五首·其二

匾匾团团铜作胎,能贫能富亦神哉。

有堪使鬼原非谬,无任呼兄亦不来。

总尔苞苴莫漫臭,终然扑满要遭搥。

寒儒也办生涯地,四壁春苔绿万枚。

(0)
诗词分类
怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活
诗人
于右任 徐鹿卿 史达祖 揭傒斯 冯煦 李鸿章 岑安卿 施肩吾 曹雪芹 江淹 廖刚 严羽 刘秉忠 武元衡 柳宗元 高攀龙 吾丘衍 陈陶
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1