玄圃千春闭玉丛，湛阳一祖碧云空。
不须骚屑愁江岛，今日南枝在国风。
《竹十一首·其十一》全文
- 注释
- 玄圃：指仙人居住的园林或仙境。
千春：千年。
玉丛：形容玉石般的美丽树木。
湛阳：清澈明亮的阳光。
一祖：最初的、独一无二的。
碧云空：碧蓝的天空。
骚屑：忧虑不安。
愁江岛：为江海上的忧虑。
今日：现在。
南枝：比喻受到重视或赞赏的事物。
国风：指国家流行的风尚或诗歌。
- 翻译
- 仙境的园林千年关闭，隐藏在玉树丛中。
太阳的光辉照耀着一片碧空，那是最初的光芒。
- 鉴赏
这是一首描写竹子的诗歌，通过对比和排比的手法，展现了竹子在春天的生长景象。"玄圃千春闭玉丛"中的“玄圃”指的是深远的园囿，而“千春”则是时间的积累，意味着岁月的沉淀；“闭玉丛”形容竹子像珍贵的玉石一样，集结成丛，既有生长茂密之感，也透露出竹子的纯洁无暇。"湛阳一祖碧云空"中的“湛阳”形容阳光穿过竹林后的柔和景象，而“一祖”则强调了竹子生长的繁盛，"碧云空"则是竹影婆娑下的清净天空。
接下来的"不须骚屑愁江岛"表达了诗人对于自然界的顺应与放松，不需要过多的忧虑和装饰，而“今日南枝在国风”则是在强调当下的竹子已经成为国家之风，象征着一种文化的传承和精神的寄托。
整首诗通过对春日竹林景致的描绘，展现了自然界的生机与诗人内心的平和。
- 作者介绍
-
陈陶
陈陶[唐]（约公元八四一年前后在世）字嵩伯，自号三教布衣，鄱阳剑浦人。（全唐诗作岭南人，此从唐才子传）生卒年及生平均不详，约唐武宗会昌初前后在世。工诗，以平淡见称。屡举进士不第，遂隐居不仕，自称三教布衣。（公元八五三年左右）避乱入洪州西山。咸通中，（公元八六六年左右）严撰节度江西，尝往山中，每谈辄竟日。尝遣妓建花往侍，陶笑而不答。莲花赋诗求去，有“处士不生巫峡梦，虚劳云雨下阳台”之句。朝代：唐 号：三教布衣 籍贯：当是剑浦(今福建南平) 生辰：约公元812—约885年
- 猜你喜欢