禾黍离离满故都，君诗读罢泪倾珠。
立朝食禄千官富，为国忘躯一事无。
兵革已将临北阙，笙歌犹自醉西湖。
黄冠氅服今谁识，前宋遗贤有此儒。
《题汪水云诗卷》全文
- 注释
- 禾黍：形容荒凉景象，代指故都的衰败。
离离：形容密集或茂盛。
满：充满。
故都：古代的都城，这里指过去的京城。
君：您，指诗人。
倾珠：像珍珠一样滚落，形容泪水之多。
立朝：在朝廷任职。
食禄：领取俸禄。
千官富：众多官员生活富裕。
一事无：毫无私事，一心为公。
兵革：兵器和甲胄，借指战争。
北阙：皇宫北门，代指朝廷。
笙歌：音乐和歌声，形容欢乐的气氛。
西湖：此处可能指代繁华之地，与战争形成对比。
黄冠氅服：古代学士或隐士的服饰。
今谁识：现在还有人能识别吗？。
前宋遗贤：前代宋朝的遗世之才。
此儒：这样的学者。
- 翻译
- 满目凄凉的稻谷和黍子覆盖着旧都，你读完这首诗后，泪水如珍珠般滑落。
在朝廷任职的官员们享受着丰厚的俸禄，但他们全心为国，毫无私念。
战事已经逼近皇宫北门，然而人们还在西湖边歌舞升平。
如今还有谁知道那身黄冠氅服代表的是谁？前宋的遗世之才中，有这样的学者存在。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种怀旧和哀伤的情感，诗人通过对故都的描述，表达了自己对于过去美好时光的追念与留恋。"禾黍离离满故都"一句，以生长在废墟间的禾黍比喻时间的流逝和历史的沧桑，"君诗读罢泪倾珠"则表达了诗人阅读友人的诗作后，感慨万分，眼中涌出泪水。
诗中的"立朝食禄千官富"一句，描绘了一种官员们享受着国家俸禄、生活富裕的场景，而"为国忘躯一事无"则表现了诗人对那些为了国家利益而牺牲自己的人物的敬仰和怀念。
接下来的"兵革已将临北阙，笙歌犹自醉西湖"两句，则描绘了一种战争即将到来却又不忘欢乐的矛盾心境。北阙指的是京城的北边，而"兵革"是古代对战争的称呼，表明战乱即将来临；但诗人依然沉浸在西湖的笙歌之中，表现了一种逃避现实的态度。
最后两句"黄冠氅服今谁识，前宋遗贤有此儒"则是对过去文化和学者身份的怀念。黄冠指的是道士所穿的服饰，而"氅服"则是古代士人或文人的常服，诗人通过这些衣着来追忆那些已经不再被人认识的前朝遗贤。
总体来说，这首诗是一个对过去美好时光和文化遗产怀旧的抒写，同时也反映了诗人对于现实世界的无奈与逃避。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
暨阳怀古二十三首·其五道成墩
呜呼，许公仁者非神仙。
代民纳税法外意，后之继者难为贤。
瘗金偿赋讳施与，诧为黄白毋乃颠。
医师之外设方相，周礼广立仁政篇。
张鲁世传斗米术，驱疫乃以符水专。
公能纳民跻寿寓，岂藉符水为和扁。
禹役庚辰益掌火，为民除害神圣传。
斩蛇赤帝行大泽，搏蛟孝侯入深渊。
事本寻常不足怪，要皆一念为民坚。
后堂拜母重母孝，大孝必得寿百年。
先生应笑栾大辈，妄希白日能升天。
世儒自是眼孔小，故神其说何责焉。
呜呼，许公仁者非神仙。