长夜闭荒城，更深恨转盈。
星济数道赤，月出半山明。
不闻村犬吠，空听虎狼声。
愁卧眠虽着，时时梦里惊。
《冬夜非所》全文
- 翻译
- 漫长的黑夜笼罩着荒废的城池，夜深时分内心的怨恨愈发充盈。
几道红色的流星划过天际，月亮从半山腰升起照亮大地。
再也听不到村庄里狗吠的声音，只能空荡荡地听见虎狼的吼叫。
满怀忧愁躺在床上虽然看似入睡，却常常在梦中被惊醒。
- 注释
- 长夜：漫长的夜晚。
闭：笼罩。
荒城：荒废的城市或城堡。
更深：夜深的时候。
恨转盈：怨恨越来越多。
星济：流星划过。
数道：几道。
赤：红色的。
月出：月亮升起。
半山明：照亮了半边山。
不闻：听不见。
村犬吠：村庄里狗的叫声。
空听：只能听到。
虎狼声：虎和狼的吼叫声。
愁卧：忧愁地躺着。
眠虽着：虽然看似睡着了。
时时：经常。
梦里惊：在梦中被惊吓。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深夜孤独与恐惧交织的氛围。开篇“长夜闭荒城”即设定了一个幽暗、寂静且有些许荒凉的场景，给人以时间流逝和空间隔绝的感觉。“更深恨转盈”则透露出诗人内心的忧伤与愤懑，似乎在这黑夜中，他的苦闷更加深重。
接下来的“星济数道赤，月出半山明”细腻地描绘了夜晚的天空。星辰稀疏，如同水流般倾泻，带着一丝红色，而月亮则在山的一侧缓缓升起，映照出清晰而又寂静的光影。这两句不仅展现了诗人对于夜晚天象的细致观察，也烘托出了一个既美丽又孤独的夜景。
“不闻村犬吠，空听虎狼声”则是对夜晚声音的一种描写。在这荒城之中，连村犬的吠声都听不到了，只剩下远处虎狼的凄厉叫声，让人感到一种未知的恐怖和孤立无援。
最后，“愁卧眠虽着，时时梦里惊”表达了诗人的内心世界。尽管他躺在床上，但忧虑让他的睡眠变得不安稳，不时地被恶梦惊醒，这种心理状态更加深化了夜晚的阴郁氛围。
整首诗通过对夜景和声音的描绘，以及对内心感受的抒发，营造出一种深邃而又有些许恐惧的氛围，让读者仿佛也能感受到诗人在那个冬夜中的孤独与不安。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
倾杯·鹜落霜洲
鹜落霜洲，雁横烟渚，分明画出秋色。
暮雨乍歇。
小楫夜泊，宿苇村山驿。
何人月下临风处，起一声羌笛。
离愁万绪，闻岸草、切切蛩吟如织。
为忆。
芳容别后，水遥山远，何计凭鳞翼。
想绣阁深沈，争知憔悴损、天涯行客。
楚峡云归，高阳人散，寂寞狂踪迹。
望京国。
空目断、远峰凝碧。
倾杯·金风淡荡
金风淡荡，渐秋光老、清宵永。
小院新晴天气，轻烟乍敛，皓月当轩练净。
对千里寒光，念幽期阻、当残景。
早是多情多病。
那堪细把，旧约前欢重省。
最苦碧云信断，仙乡路杳，归鸿难倩。
每高歌、强遣离怀，惨咽、翻成心耿耿。
漏残露冷。
空赢得、悄悄无言，愁绪终难整。
又是立尽，梧桐碎影。
倾杯·骛落霜洲
骛落霜洲，雁横烟渚，分明画出秋色。
暮雨乍歇，小楫夜泊，宿苇村山驿。
何人月下临风处，起一声羌笛。
离愁万绪，闻岸草、切切蛩吟如织。
为忆芳容别后，水遥山远，何计凭鳞翼。
想绣阁深沈，争知憔悴损，天涯行客。
楚峡云归，高阳人散，寂寞狂踪迹。
望京国。
空目断、远峰凝碧。
倾杯·离宴殷勤
离宴殷勤，兰舟凝滞，看看送行南浦。
情知道世上，难使皓月长圆，彩云镇聚。
算人生、悲莫悲于轻别，最苦正欢娱，便分鸳侣。
泪流琼脸，梨花一枝春带雨。
惨黛蛾、盈盈无绪。
共黯然悄魂，重携纤手，话别临行，犹自再三、问道君须去。
频耳畔低语。
知多少、他日深盟，平生丹素。
从今尽把凭鳞羽。
木兰花慢·倚危楼伫立
倚危楼伫立，乍萧索、晚晴初。
渐素景衰残，风砧韵响，霜树红疏。
云衢。
见新雁过，奈佳人自别阻音书。
空遣悲秋念远，寸肠万恨萦纡。
皇都。
暗想欢游，成往事、动欷歔。
念对酒当歌，低帏并枕，翻恁轻孤。
归途。
纵凝望处，但斜阳暮霭满平芜。
赢得无言悄悄，凭阑尽日踟蹰。
夜半乐·冻云黯淡天气
冻云黯淡天气，扁舟一叶，乘兴离江渚。
渡万壑千岩，越溪深处。
怒涛渐息，樵风乍起，更闻商旅相呼，片帆高举。
泛画鹢、翩翩过南浦。
望中洒旆闪闪，一簇烟村，数行霜树。
残日下、渔人鸣榔归去。
败荷零落，衰杨掩映，岸边两两三三，浣纱游女。
避行客，含羞笑相语。
到此因念，绣阁轻抛，浪萍难驻。
叹后约、丁宁竟何据。
惨离怀、空恨岁晚归期阻。
凝泪眼、杳杳神京路。
断鸿声远长天暮。
- 诗词赏析