地气寒不畅，严风无定时。
挑灯青烬少，呵笔尺书迟。
白兔没已久，晨鸡僵未知。
伫看开圣历，喧煦立为期。
《岁晚苦寒》全文
- 拼音版原文全文
岁 晚 苦 寒 唐 /方 干 地 气 寒 不 畅 ，严 风 无 定 时 。挑 灯 青 烬 少 ，呵 笔 尺 书 迟 。白 兔 没 已 久 ，晨 鸡 僵 未 知 。伫 看 开 圣 历 ，喧 煦 立 为 期 。
- 注释
- 地气：地面的寒气。
不畅：不流通。
严风：寒冷的风。
无定时：没有固定的时间，时而出现。
挑灯：拨亮灯光。
青烬：灯芯燃烧后的余烬，这里指灯油将尽。
呵笔：呵气暖笔，指天气寒冷时用手呵气使笔杆变暖以便书写。
尺书：书信，古代书简。
白兔：月亮的别称，这里比喻时间的流逝。
没已久：已经过去很久。
晨鸡：清晨打鸣的公鸡。
僵未知：冻得僵硬，不知道什么时候会打鸣。
伫看：期待着，等待着。
开圣历：新时代的开始，比喻美好的统治或时期。
喧煦：温暖和光明，形容社会和谐、生活美好。
立为期：以此为期望，期待那一天的到来。
- 翻译
- 地面寒气流通不畅，寒冷的风时有时无。
拨亮油灯发现灯芯余烬很少，呵暖冻僵的手写信也显得缓慢。
月亮（比喻时间）早已沉落，清晨的鸡冻得僵硬还未打鸣。
期待着美好的时代开启，那时将会充满温暖和光明。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个严冬的景象和诗人在这样的季节里的感受。"地气寒不畅，严风无定时"表达了一种自然界生机受阻、寒冷异常的氛围。"挑灯青烬少，呵笔尺书迟"则是诗人夜晚写作的情景，由于天气过冷，以至于灯火不旺，手指也因寒而动作迟缓。
接下来的"白兔没已久，晨鸡僵未知"更深化了严冬的氛围。白兔星即是金星（又称太白），在古代常用来观察夜晚的时分，这里说它“没已久”，意味着时间已经过得很久，但由于寒冷，连鸡叫的声响都未能听到。
最后两句"伫看开圣历，喧煦立为期"则是诗人在严冬中寻找一些慰藉之处。诗人仔细查看农历，确定了节气的变化，并以此作为期待春天到来的标志。在这样一个过程中，诗人的内心充满了对温暖春日的向往。
整首诗通过生动的景物描写和细腻的情感抒发，展现了冬季的萧瑟与诗人内心的渴望。
- 作者介绍
-
方干
方干（836—903），字雄飞，号玄英，门人私谥曰玄英先生。睦州青溪（今浙江淳安）人。为人质野，喜凌侮。每见人设三拜，曰礼数有三，时人呼为“方三拜”。徐凝一见器之，授以诗律。唐宪宗元和三年举进士。钱塘太守姚合视其貌陋，缺唇，卑之。懿宗咸通中，隐居会稽镜湖。有诗集。朝代：唐 号：玄英 籍贯：睦州青溪(今淳安) 生辰：809—888
- 猜你喜欢
大参维扬张公过访武林旅邸中赋赠十六韵
淮海生人杰，翩翩第一流。
冰壶寒照夜，霜钺净含秋。
大树荣东国，甘棠匝上游。
苕溪频驻节，兰水半维舟。
五马追风电，双龙射斗牛。
新裁玄草社，旧咏白蘋洲。
器宇司空并，声华博望俦。
星芒朝帝阙，日彩扈神州。
下士输青睫，论交异黑头。
怀珠玄俗傲，抱璧卞和羞。
潦倒亲长铗，殷勤拂敝裘。
湖光芒履尽，江色布帆收。
肱在馀三折，肠回剧四愁。
孤诚悬海岱，片诺重山丘。
指顾排阊阖，参差侍冕旒。
黄金未央诏，行见出燕幽。