沙尾风回一棹寒，椒花今夕不登盘。
百年草草都如此，自琢春词剪烛看。
《除夜自石湖归苕溪十首·其六》全文
- 注释
- 沙尾：海滩或江边的尾部。
风回：风吹回来。
一棹：一叶扁舟。
寒：寒冷。
椒花：花椒花，一种调料。
今夕：今晚。
不登盘：没有被端上餐桌。
百年：一生，泛指长时间。
草草：匆匆忙忙，简单粗略。
都如此：都像这样。
自琢：自己琢磨。
春词：描绘春天的诗词。
剪烛：点燃蜡烛照明，古时夜读常用。
- 翻译
- 晚风轻拂沙滩，划船带来一丝寒意，
今晚的花椒花未能上桌成为菜肴。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人姜夔所作的《除夜自石湖归苕溪十首》中的第六首，描绘了除夕之夜从石湖返回苕溪时的心情和场景。首句"沙尾风回一棹寒"，通过"风回"和"一棹寒"，形象地展现了夜晚乘船归家时的孤寂与寒冷，以及江风的凛冽。"椒花今夕不登盘"，椒花是古代习俗中用于祭祀和年夜饭的食材，此处暗示了诗人对传统节日氛围的缺失，因为椒花并未出现在餐桌上，暗寓了生活的简朴或心境的落寞。
"百年草草都如此"，诗人感慨人生短暂而匆忙，如同匆匆过客，流露出对时光流逝的无奈和对未来的不确定感。"自琢春词剪烛看"，在除夕夜独自剪烛看书，写诗遣怀，显示出诗人内心的孤独与自我慰藉，同时也透露出他对文学创作的热爱和寄托。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了诗人除夕夜的孤寂心情，寓情于景，表达了对生活变迁和岁月流转的深沉思考。
- 作者介绍
-
姜夔
姜夔(kuí)（1154-1221），字尧章，号白石道人，汉族，饶州鄱阳（今江西省鄱阳县）人。南宋文学家、音乐家。他少年孤贫，屡试不第，终生未仕，一生转徙江湖，靠卖字和朋友接济为生。他多才多艺，精通音律，能自度曲，其词格律严密。其作品素以空灵含蓄著称，姜夔对诗词、散文、书法、音乐，无不精善，是继苏轼之后又一难得的艺术全才。姜夔词题材广泛，有感时、抒怀、咏物、恋情、写景、记游、节序、交游、酬赠等。朝代：宋 字：尧章 号：白石道人 籍贯：饶州鄱阳（今江西省鄱阳县） 生辰：kuí]（1154年—1221年
- 猜你喜欢
满江红
云接苍梧，山莽莽、春浮泽国。
江水涨、洞庭相近，渐惊空阔。
江燕飘飘身似梦，江花草草春如客。
望渔村、樵市隔平林，寒烟色。方寸乱，成丝结。
离别近，先愁绝。便满篷风雨，橹声孤急。
白发论心湖海暮，清樽照影沧浪窄。
看明年、天际下归舟，应先识。
九日无酒
年年把酒对黄花，一任西风醉帽斜。
今日无钱还对菊，不知何处酒堪赊。
莺啼序.吴江长桥
银云卷晴缥缈，卧长龙一带。
柳丝蘸、几簇柔烟，两市帘栋如画。
芳草岸、弯环半玉，鳞鳞曲港双流会。
看碧天连水，翻成箭样风快。
白露横江，一苇万顷，问灵槎何在。
空翠湿衣不胜寒，日华金掌沆瀣。
甃花平、绿文衬步，琼田涌出神仙界。
黛眉修，依约雾鬟，在秋波外。
阁嘘青蜃，楼啄彩虹，飞盖蹴鳌背。
灯火暮，相轮倒影，偷睇别浦，片片归帆，远自天际。
舞蛟幽壑，栖鸦古木，有人剪取松江水，忆细鳞巨口鱼堪鲙。
波涵笠泽，时见静影浮光，霏阴万貌千态。
蒹葭深处，应有闲鸥，寄语休见怪。
倩洗却、香红尘面，买个扁舟，身世飘萍，名利微芥。
阑干拍遍，除东曹掾，与天随子是我辈，尽胸中、著得乾坤大。
亭前无限惊涛，总把遥吟，月明满载。
《莺啼序.吴江长桥》【宋·黄公绍】银云卷晴缥缈，卧长龙一带。柳丝蘸、几簇柔烟，两市帘栋如画。芳草岸、弯环半玉，鳞鳞曲港双流会。看碧天连水，翻成箭样风快。白露横江，一苇万顷，问灵槎何在。空翠湿衣不胜寒，日华金掌沆瀣。甃花平、绿文衬步，琼田涌出神仙界。黛眉修，依约雾鬟，在秋波外。阁嘘青蜃，楼啄彩虹，飞盖蹴鳌背。灯火暮，相轮倒影，偷睇别浦，片片归帆，远自天际。舞蛟幽壑，栖鸦古木，有人剪取松江水，忆细鳞巨口鱼堪鲙。波涵笠泽，时见静影浮光，霏阴万貌千态。蒹葭深处，应有闲鸥，寄语休见怪。倩洗却、香红尘面，买个扁舟，身世飘萍，名利微芥。阑干拍遍，除东曹掾，与天随子是我辈，尽胸中、著得乾坤大。亭前无限惊涛，总把遥吟，月明满载。
https://www.fglrt.com/shici/YfWHyTqdI.html