竹影桐阴满旧山，凤凰多载不飞还。
登台只有吹箫者，争得和鸣堕世间。
《金陵览古.凤凰台》全文
- 翻译
- 竹林与梧桐树的阴影覆盖着古老的山峦，
凤凰鸟长久以来不再飞翔返回。
- 注释
- 竹影：竹子的影子。
桐阴：梧桐树的阴凉。
满：充满。
旧山：古老的山。
凤凰：古代传说中的神鸟。
多载：多年。
不飞还：不再飞回。
登台：登上高台。
只有：仅仅有。
吹箫者：吹箫的人。
争得：怎能。
和鸣：相和鸣叫。
堕世间：落入人间。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超然物外的境界，充满了对过往繁华的回忆与淡漠。"竹影桐阴满旧山"一句，通过自然景象展现出时间的流逝和历史的沉淀，"凤凰多载不飞还"则寓意着昔日荣耀难再。
"登台只有吹箫者"表达了诗人在高台上的孤独与宁静，而"争得和鸣堕世间"则展现出一种超脱尘世的追求，通过音乐与自然和谐共鸣，以此来逃离世俗纷扰。
整体而言，这是一首充满了怀旧情绪同时又不失清高脱俗的诗篇。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满江红.正月十三日。雪中送文安国还朝
天岂无情，天也解、多情留客。
春向暖、朝来底事，尚飘轻雪。
君过春来纡组绶，我应归去耽泉石。
恐异时、杯酒忽相思，云山隔。浮世事，俱难必。
人纵健、头应白。何辞更一醉，此欢难觅。
欲向佳人诉离恨，泪珠先已凝双睫。
但莫遣、新燕却来时，音书绝。
正月二十有六日余与邵青溪张林泉会胡万山夏雪蓑俞山月高彦武张宾旸于佘北踰岭而南访陈孟刚席上分韵得船字
桃源只在人间世，三老相逢莫问年。
清昼喜陪多士集，紫霄只恐德星躔。
香蒸云液行璚斝，花簇珍羞饤绮筵。
一棹归来潮正落，溪头好似米家船。