南山烟雨霏，北山风露多。
衣沾非所惜，屦湿知如何。
《题曾氏山园十一咏·其八北山》全文
- 翻译
- 南山被蒙蒙细雨笼罩，北山则多风又带露水。
衣服被沾湿并不在乎，但鞋子湿了可就麻烦了。
- 注释
- 南山：指代南方的山。
烟雨霏：形容雨雾迷茫的样子。
北山：指代北方的山。
风露多：形容风大且露水多。
衣沾：衣服被沾湿。
非所惜：不在意，不介意。
屦湿：鞋子湿了。
知如何：会怎么样，表示担忧。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅动人的山中秋景。"南山烟雨霏，北山风露多"两句，以简洁的笔触勾勒出山间在秋季的氛围，南山轻纱般的烟雨与北山丰沛的风露共同构成了一幅湿润而又生机勃勃的画面。诗人通过对比南北两山的不同景象，展现了秋天多雨的特点。
"衣沾非所惜，屦湿知如何"这两句则透露出诗人对于自然界中水分充沛的接受与欣赏。"衣沾非所惜"表明即使衣服被打湿，也无需介意，因为那是自然的恩赐。而"屦湿知如何"则更进一步地表达了诗人对这种天气下的脚步湿润的体验，既有直接感受自然之美，又不避讳其带来的不便。
整首诗流露出诗人与自然和谐相处的情怀，以及对秋天特有的景象有着深刻的观察和细腻的感情。通过这种描写，诗人传达了一种超越物质舒适的精神境界，即使在潮湿的环境中，也能感受到自然之美，不仅不以为苦，而且能够从中获得乐趣。
- 作者介绍
-
张栻
张栻（1133年9月15日——1180年3月22日）字敬夫，后避讳改字钦夫，又字乐斋，号南轩，学者称南轩先生，谥曰宣，后世又称张宣公。南宋汉州绵竹（今四川绵竹市）人，右相张浚之子。南宋初期学者、教育家。南宋理宗淳祐初年（1241年）从祀孔庙，后与李宽、韩愈、李士真、周敦颐、朱熹、黄干同祀石鼓书院七贤祠，世称石鼓七贤。朝代：宋 号：南轩 籍贯：南宋汉州绵竹（今四川绵竹市） 生辰：1133年9月15日——1180年3月22日
- 猜你喜欢
答江右宗赤霞孝廉
海滨有遗民，躬耕事陇亩。
田芜少取获，不能自糊口。
卖药出城市，少藉升与斗。
高堂老母在，廿年失中臼。
家贫难续娶，松窗自孤守。
迂疏难谐世，又不善奔走。
懒堕既无匹，且复贪杯酒。
著书十万言，只堪覆瓿缶。
里邻重富贵，诟贱交相丑。
窘辱至非情，问汝颜何厚。
答言顺吾天，任柳生左肘。
毁誉何足据，自反应无有。
己未花朝节，有客把门扣。
扣门者何人，云来自江右。
邀客入草堂，扫石坐北牗。
相视两莫逆，起立忘先后。
从此无朝昏，疑义互相剖。
赠我以嘉言，欲报无琼玖。
聊自述行藏，以贻金石友。