管辂相无壬甲寿，郑玄梦告己辰年。
收书恨未齐东观，作记虚传上九天。
《挽方宋贤四绝·其三》全文
- 注释
- 管辂：古代术士，擅长占卜。
相：占卜。
无壬甲：指难以预测或无法确定。
寿：寿命。
郑玄：东汉学者，精通经学。
梦告：在梦中告知。
己辰年：指具体的某一年份。
收书：收集书籍。
恨：遗憾。
齐东观：东观，古代皇家藏书之处，此处代指广博的学问。
作记：撰写记录。
虚传：空自流传。
上九天：形容极高的地方，这里可能表示流传千古。
- 翻译
- 管辂的寿命如同没有壬甲的占卜，难以预测
郑玄在梦中预告他将在己辰之年离世
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄公度所作的挽歌，悼念名叫方宋贤的人。诗中通过管辂和郑玄两个典故，表达了对逝者深厚的情感和对其学识的敬仰。
首先，"管辂相无壬甲寿"引用了三国时期占卜家管辂的故事，暗示方宋贤的寿命未能如管辂般长久，可能暗指他的早逝。"壬甲"在中国传统干支纪年法中代表长寿，与"无"字形成对比，表达了遗憾之情。
其次，"郑玄梦告己辰年"则借用了东汉学者郑玄的梦境，他梦见自己告知某人生辰为己辰，暗示方宋贤的去世时间。这个典故增加了神秘感，也寓含了对亡者的怀念。
"收书恨未齐东观"表达了诗人对未能与方宋贤共同完成学术整理工作的遗憾，"东观"原指东汉洛阳的皇家藏书阁，这里象征广博的知识和学问。
最后，"作记虚传上九天"表达了对逝者著作未能流传后世的惋惜，"上九天"象征着超越尘世，寓意方宋贤的精神将永存于高远之处。
整首诗情感深沉，通过对历史人物的典故运用，寄托了诗人对故人的哀思和对学问传承的感慨。
- 作者介绍
-
黄公度
黄公度（1109～1156）字师宪，号知稼翁，莆田（今属福建）人。绍兴八年进士第一，签书平海军节度判官。后被秦桧诬陷，罢归。除秘书省正字，罢为主管台州崇道观。十九年，差通判肇庆府，摄知南恩州。桧死复起，仕至尚书考功员外郎兼金部员外郎，卒年四十八，著有《知稼翁集》十一卷，《知稼翁词》一卷。朝代：宋 号：知稼翁 籍贯：莆田（今属福建） 生辰：1109～1156
- 猜你喜欢