为僧应胜我，可惜堕禅林。
铸错剪须发，书痴雕肺心。
闻名梅止渴，晤语旱逢霖。
一句诗传世，猿边几夜吟。
《次韵酬吴僧一山行魁》全文
- 翻译
- 出家做和尚应当比我强，可惜却沉溺于佛门之中。
剃度出家铸下大错，痴迷于佛法甚至刻骨铭心。
听说梅花能止渴，交谈如同久旱逢甘霖。
一句诗流传世间，我在猿猴声中夜夜吟咏。
- 注释
- 僧：出家人，指和尚。
堕：沉迷，陷入。
禅林：佛教寺庙，这里指佛门。
铸错：做出错误的选择或决定。
剪须发：指剃度出家，改变形象。
书痴：极度爱好读书的人。
雕肺心：形容对佛法深入骨髓的追求。
梅止渴：典故，比喻清高或美好的事物能给人安慰。
晤语：交谈，会面。
旱逢霖：比喻难得的恩惠或好运。
一句诗：指代某句流传千古的诗句。
猿边：猿猴出没的地方，可能暗示孤独或自然环境。
几夜吟：连续几个夜晚的吟诵。
- 鉴赏
诗人以应胜为主题，表达了对其堕落于禅林的可惜。"铸错剪须发，书痴雕肺心"这两句描绘了僧人的形象，通过对他们外在仪式和内在精神状态的刻画，传递出一种超脱尘世的意境。
接下来的"闻名梅止渴，晤语旱逢霖"则是以自然景物比喻人生境遇，或许暗示僧人的修行历程。"一句诗传世，猿边几夜吟"表达了诗人对流传千古的诗句的向往，以及在寂寞中长久吟咏的孤独与执着。
整首诗通过对比和意象的手法，展现了诗人对于僧人的同情与理解，同时也折射出诗人自己对于文学创作的渴望和坚守。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
圆明园四十景诗·其二十七西峰秀色
垲地高轩架木为，朱明飒爽如秋时。
不雕不斲太古意，讵惟其丽惟其宜。
西窗正对西山启，遥接峣峰等尺咫。
霜辰红叶诗思杜，雨夕绿螺画看米。
亦有童童盘盖松，重基特立孰与同。
三冬百卉凋零尽，依然郁翠惟此翁。
山腰兰若云遮半，一声清磬风吹断。
疑有苾刍单上参，不如诗客窗中玩。
结搆既久苍苔老，花棚药畤相萦抱。
凭栏送目无不佳，趺榻怡神良复好。
春朝秋夜值几馀，把卷时还读我书。
斋外水田凡数顷，较晴量雨咨农夫。
清词丽句个中得，消几丁丁玉壶刻。
但忆趋庭十载前，徊徨无语予心恻。