诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《关门望华山》
《关门望华山》全文
唐 / 刘长卿   形式: 古风  押[先]韵

客路瞻太华,三峰高际天。

夏云亘百里,合沓遥相连。

雷雨飞半腹,太阳在其巅。

翠微关上近,瀑布林梢悬。

爱此众容秀,能令西望偏。

徘徊忘暝色,泱漭成阴烟。

会是朝百灵,亦闻会群仙。

琼浆岂易挹,毛女非空传。

髣髴仍伫想,幽期如眼前。

金天有青庙,松柏隐苍然。

(0)
拼音版原文全文
guānménwànghuáshān
táng / liúchángqīng

zhāntàihuásānfēnggāotiān
xiàyúngènbǎiyáoxiānglián

léifēibàntàiyángzàidiān
cuìwēiguānshàngjìnlínshāoxuán

àizhòngróngxiùnénglìng西wàngpiān
páihuáiwàngmíngyāngmǎngchéngyīnyān

céngshìcháobǎilíngwénhuìqúnxiān
qióngjiāngmáofēikōngchuán

仿fǎngréngzhùxiǎngyōuyǎnqián
jīntiānyǒuqīngmiàosōngbǎiyǐncāngrán

翻译
旅人远望太华山,三座峰峦直插云天。
夏日云彩绵延百里,重重叠叠遥相接。
雷电在山腰间穿梭,太阳高照山顶端。
翠绿的山色近在关隘,瀑布挂在林梢边。
我爱这山色秀丽多姿,西望更觉特别宜人。
流连忘返于暮色中,天地间浩渺如烟。
或许会在此遇见百灵鸟,也可能邂逅众仙人。
美酒琼浆难以轻易品尝,仙女毛女的故事并非空谈。
仿佛还能见到她们的身影,幽深的约定就在眼前。
金色天空下有座青色神庙,松柏苍翠隐蔽其中。
鉴赏

此诗描绘了诗人登临太华山之景,感受其雄伟壮丽。开篇即以“客路瞻太华,三峰高际天”勾勒出华山的宏伟轮廓,其中“三峰”指的是华山五岳中的三个著名山峰,它们直冲云霄,与天相接。

接着,“夏云亘百里,合沓遥相连”写出了夏日之际,长云如带,横亘百里,远远相连,形成了一幅壮丽的山川图景。这里的“夏云”特指夏季时华山顶部常见的大量积雨云,它们或低垂或高飞,与山峰交织,增添了山势的雄险。

“雷雨飞半腹,太阳在其巅”则描绘了一场即将来临的雷雨景象。雷声轰鸣,乌云密布至山腰,而太阳却依旧高悬于山之巅,不被乌云所遮,这种对比强烈,展示了自然界力量与美丽的碰撞。

诗人接着写道:“翠微关上近,瀑布林梢悬。”这里,“翠微”指的是华山一带常见的翠绿色植被,而“关上”则暗示了华山之险峻。同时,瀑布如银河倾泻而下,与林木相间,形成了一幅生动的自然景观。

“爱此众容秀,能令西望偏。”诗人对这片山水之美爱不释手,更因此心中的西方边塞之想也变得更加深刻。这一句表达了诗人对于华山之美的赞赏,以及这种美景如何影响他的情感和思绪。

“徘徊忘暝色,泱漭成阴烟。”此处,“徘徊”表现了诗人的游走不息,沉醉于这片山水之间。随着日落时分的到来,光影变幻,山间迷雾渐起,形成了一种超凡脱俗的境界。

“会是朝百灵,亦闻会群仙。”这里,“会是”表达了诗人的一种猜测或希望,即此行可能遇见神灵,也许能听到群仙的集会之声。这种想法充满了诗人的向往和对神秘世界的追求。

“琼浆岂易挹,毛女非空传。”这两句表达了对华山传说中琼浆玉液和毛嫱仙子的敬仰。这些传说中的美好事物并非虚构,而是充满了诗人内心的向往。

“髣髴仍伫想,幽期如眼前。”诗人的思绪还停留在华山之巅,那种超凡脱俗的感觉就像是近在咫尺,让人难以忘怀。

最后,“金天有青庙,松柏隐苍然”写出了华山顶部有一座古老的庙宇,其色泽呈现出一片庄严之美。松柏树木则被苍苔所覆盖,这些都是岁月留下的印记。

整首诗通过对自然景观的描绘,展现了华山雄伟与神秘的特色,同时也透露出诗人内心的向往和情感波动,是一篇极富有画面感和意境深远的山水田园诗。

作者介绍
刘长卿

刘长卿
朝代:唐   字:文房   籍贯:宣城(今属安徽)   生辰:709—789

刘长卿(约726—约786),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,后为长洲县尉,因事下狱,贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。
猜你喜欢

金子坤姚元白陈子野盛仲交余伯祥招饮永宁寺与云间何元朗山阴陈九皋新安王亮卿姑苏吴子充同集得楼字

青郊歇马拂吴钩,萍聚天涯共白头。

久舍新丰唯命酒,长谣故国一登楼。

林残半壑飞寒雨,潮落空江急暮流。

世路风烟悲去住,莫辞西日醉箜篌。

(0)

驱车上东门行

驱车上东门,回望咸阳路。

郁郁五陵间,累累多墟墓。

长夜号鼪鼬,秋风走狐兔。

牧竖游且歌,行人四面顾。

借问此何谁,昔时董与傅。

车马如流水,第宅通云雾。

富贵一旦空,忽如草间露。

阅水日成川,阅世人非故。

贤愚共一丘,千载为旦暮。

嗤彼道傍子,营营胡不寤。

(0)

感古十四首·其八

宋之子罕,不贪为心。人献人玉,吾守吾琛。

利之靡溺,物孰能侵。宝各不丧,昭哉德音。

呜呼天王,求车求金。

(0)

江行俳体十二首·其三

虚船也复戒偷关,枉杀西风尽日湾。

舟卧梦归醒见水,江行怨泊快看山。

弘羊半自儒生出,馁虎空传税使还。

近道计臣心转细,官钱曾未漏渔蛮。

(0)

钱王孙饷蟹不减陈君肥杰酒而剥之特旨

鲰生用字换霜螯,待诏将书易雪糕。

并是老饕营口腹,省教半李夺蛴螬。

百年生死鸬鹚杓,一壳玄黄玳瑁膏。

不有相知能饷此,止持齑脯下村醪。

(0)

怀陈将军同甫

飞将远提戎,翩翩气自雄。

椎牛千嶂外,骑象百蛮中。

铜柱华封尽,昆池汉凿空。

雁飞真不到,何处寄秋风。

(0)
诗词分类
端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲
诗人
干宝 李昪 荀勖 项羽 吴彩鸾 黄宗会 陈函辉 何胤 薛曜 李致远 留正 刘旦 龙仁夫 钱福 冯应榴 玄觉 刘知几 江标
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1