东南溪水来何长，若耶清明宜靓妆。
南湖一吸三百里，古人已疑行镜里。
春风来吹不生波，秀壁如奁四边起。
蒲芽荇蔓自相依，踯躅夭桃开满枝。
求群白鸟映沙去，接翼黄鹂穿树飞。
我坐荒城苦卑湿，春至花开曾未知。
荡桨如从武陵入，千花百草使人迷。
山回水转不知远，手中红螺岂须劝。
轻舟短楫此溪人，相要水上亦湔裙。
家住横塘散时晚，分明笑语隔溪闻。
《南湖行二首·其二》全文
- 鉴赏
这首宋朝诗人曾巩的《南湖行二首(其二)》描绘了江南春天的美景。诗中以东南溪水为背景，通过细腻的笔触展现了南湖的清澈与广阔，仿佛一面镜子，连古人也惊叹其镜像效果。春风拂过，水面不起波澜，湖岸峭壁如妆奁般美丽，菖蒲荇菜生机盎然，桃花盛开，色彩斑斓。诗人乘船游湖，如同武陵仙境，繁花似锦令人目眩神迷。山环水绕，路途遥远，但美景让人忘却疲惫。在这样的环境中，诗人与溪边居民的欢声笑语清晰可闻，增添了生活的亲切与和谐。整首诗以清新自然的笔调，传达出对江南春景的深深喜爱和对田园生活的向往。
- 翻译
- 东南的溪水流淌得多么悠长，若耶溪在清明时节显得格外美丽，适合精心打扮。
南湖的水深广，喝一口就能润泽三百里，古人们已经怀疑自己是在镜子般的湖面行走。
春风轻轻吹过，水面不起一丝波纹，湖岸峭壁如妆奁般秀美，四周环绕。
菖蒲和荇菜自然地依偎，路边的桃花盛开，繁花满枝。
一群白鸟在沙滩上觅食离去，黄鹂鸟展翅飞翔，穿梭于树林之间。
我坐在荒废的城池中，饱受潮湿之苦，春天来了，花开都不知道。
划船仿佛进入武陵仙境，繁花百草让人眼花缭乱。
山水回环，路途遥远难以察觉，手中的红螺酒无需劝饮。
在这条溪流上，轻舟短桨的人们，相互邀请，一同清洗衣裙。
住在横塘的人们散去时天色已晚，清晰的笑声隔着溪流传来。
- 注释
- 东南：指东南方向。
溪水：河流。
来何长：来自何处, 流淌得长远。
若耶：古代地名。
清明：春季的一个节气。
宜靓妆：适宜打扮。
南湖：南方的大湖。
三百里：形容湖面广阔。
古人：古代的人。
行镜里：如同在镜中行走。
春风：温暖的春风。
生波：激起波浪。
秀壁：美丽的峭壁。
奁：古代女子梳妆用的盒子。
蒲芽：菖蒲的嫩芽。
荇蔓：荇菜的藤蔓。
相依：互相依靠。
踯躅：形容花开迟缓。
夭桃：早开的桃花。
群白鸟：一群白色的鸟。
接翼：翅膀相接。
武陵：古代地名, 传说中的桃花源。
迷：迷惑。
红螺：红色的螺壳, 可以用来盛酒。
劝：劝酒。
湔裙：清洗裙子。
横塘：地名。
散时晚：散去的时候天色已晚。
笑语：笑声和谈话声。
隔溪闻：隔着溪流听到。
- 作者介绍
-
曾巩
曾巩（1019年9月30日—1083年4月30日），字子固，汉族，建昌军南丰（今江西省南丰县）人，后居临川，北宋文学家、史学家、政治家。曾巩出身儒学世家，祖父曾致尧、父亲曾易占皆为北宋名臣。曾巩天资聪慧，记忆力超群，幼时读诗书，脱口能吟诵，年十二即能为文。嘉祐二年（1057），进士及第，任太平州司法参军，以明习律令，量刑适当而闻名。熙宁二年（1069），任《宋英宗实录》检讨，不久被外放越州通判。朝代：宋 字：子固 籍贯：建昌南丰（今属江西） 生辰：1057
- 猜你喜欢
游城南十六首·晚春
草树知春不久归，百般红紫斗芳菲。
杨花榆荚无才思，惟解漫天作雪飞。
游城南十六首·落花
已分将身著地飞，那羞践踏损光晖。
无端又被春风误，吹落西家不得归。
游城南十六首·赠同游
唤起窗全曙，催归日未西。
无心花里鸟，更与尽情啼。
游城南十六首·把酒
扰扰驰名者，谁能一日闲。
我来无伴侣，把酒对南山。