野亭歌罢指西秦，避俗争名兴各新。
碧带黄麻呈缥缈，短竿长线弄因循。
夜潮分卷三江月，晓骑齐驱九陌尘。
可惜人间好声势，片帆羸马不相亲。
《寄江东道友》全文
- 拼音版原文全文
寄 江 东 道 友 唐 /章 碣 野 亭 歌 罢 指 西 秦 ，避 俗 争 名 兴 各 新 。碧 带 黄 麻 呈 缥 缈 ，短 竿 长 线 弄 因 循 。夜 潮 分 卷 三 江 月 ，晓 骑 齐 驱 九 陌 尘 。可 惜 人 间 好 声 势 ，片 帆 羸 马 不 相 亲 。
- 注释
- 野亭：野外的小亭子。
西秦：古代地区名，这里代指远方。
碧带黄麻：绿色的带子和黄色的麻线，可能指织物或渔网。
缥缈：形容事物若隐若现，不真切。
短竿长线：可能指的是钓鱼或放风筝等乡村活动。
因循：随意，顺着旧习。
夜潮分卷：潮水涨落时的景象。
晓骑：清晨的骑行。
九陌尘：形容城市街道上的尘土。
声势：指社会地位、影响力。
片帆羸马：孤舟瘦马，象征孤独的旅行者。
- 翻译
- 歌唱完毕后指向遥远的西秦，为避开世俗争夺名利各自创新。
绿色的带子和黄色的麻线交织出飘忽不定的景象，简陋的竹竿和长线展现出随性游戏的场景。
夜晚的潮汐分开，映照着三江的月色，清晨的骑行队伍在尘土飞扬的道路上并驾齐驱。
可惜世间美好的声势，如同孤舟瘦马，难以相互亲近。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位文人在野外亭中歌唱之后，心向往西秦之地，表达了诗人对于世俗名利的避让和追求新生活的愿望。"碧带黄麻呈缥缈"写出了渔夫撒网的情景，既描绘了自然美景，也寓意着诗人的情感纠葛和生活状态。"夜潮分卷三江月"和"晓骑齐驱九陌尘"则分别形象地描绘了夜晚的江水与清晨的马蹄声，展示了时间流转和动静结合的艺术效果。
诗人通过"可惜人间好声势，片帆羸马不相亲"表达了对美好事物易逝和人生难得真挚情谊的感慨。整首诗语言优美，意境深远，体现了诗人超脱尘世、怀抱高洁的情操。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
倦寻芳.周暖姝夫人招吴蘋香暨余集大涤山房，登致爽台，眺望湖上诸山，即席赋谢
画堂开处，杯泛红霞，却好晴昼。
握手论心，座上春风亲授。
更闲行，抄幽径，绿阴如水凉衣袖。
太匆匆，叹十年尘梦，青山依旧。
忽地觉、烦襟洗尽，诗思添浓，人意销逗。
只怪斜阳，红上眉棱催走。
重把西溪期后约，瓜皮艇子招渔妇。
问人生，这清狂，几番消受。
凄凉犯.月
碧天如洗沉沉静，嫦娥也合垂泪。
可知更有，痴儿呆女，抱愁相对。帘筛影碎。
把多少、酸情料理。步苍苔、瑶阶迤逦，宝鼎篆香细。
一度檀栾夜，几处欢娱，几人憔悴。
相思彻底，想天涯、一般钩起。
风漾银塘，笑卅六鸳鸯痴睡。
看霜花、扑簌不管，冷似水。
瑶华.题陆蘋乡“传画楼图”
玉钗展处。小拓红窗，正满庭花雨。
金题拂拭，还只怕、污了茗边寒具。
楼心惯读，尽消受、一炉香炷。
爱墨痕、烘遍生绡，也合碧纱珍护。
几番丹席摩挲，抵百万籯金，家计传与。
芝泥淡沁，看押角、小印模糊留取。
奇书笋枣，和此帄、凿槛同贮。
漫愁它、妙缋通神，化作彩云飞去。
南浦.芦花，和夫子
秋意酿寒汀，正萧萧、响到连番凄切。
一片白云深，波心冷、洗出亭亭清洁。
浔江客去，琵琶声断愁时节。
一幅轻帆斜卷处，洒出漫天晴雪。
应怜鬓影摧残，感韶华、好与愁人共说。
清影覆横塘，西风紧、吹动澄波千尺。
归鸿嘹唳，一声叫彻长天阔。
望断伊人何处也，凄绝一闺霜月。
解连环
絮云千点。问何年种柳，长条堪绾。
绕碧沼、悄照春波，怕鬓影萧疏，素丝偷换。
燕子翩翩，定忘却、卷帘人面。
指临书棐几，学绣纹疏，翠阴还满。谁忺这回再见。
料亭台不语，怨人轻赚。
记那时、撼雪留花，泥阿母深怜，隔窗频唤。
蓦地伤心，揾泪眼、阑干凭遍。
恨无情、杜鹃催去，断霞弄晚。