花影低徊帘幕卷。惯了双来燕燕。惊散雕阑晚。
雨昏烟重垂杨院。云断月斜红烛短。
望断真个望断。情寄梅花点。趁风飞过楼南畔。
《惜分飞·其三酒家楼望其南有佳客，招之不至》全文
- 注释
- 花影：月光或花的影子。
低徊：徘徊，摇曳。
帘幕：窗帘。
惯了：习惯了。
双来燕燕：成双成对的燕子。
雕阑：雕刻装饰的栏杆。
晚：傍晚。
雨昏烟重：雨雾迷茫。
垂杨院：垂柳环绕的庭院。
云断月斜：云层遮挡，月儿偏斜。
红烛短：红色的蜡烛燃烧得只剩一小截。
真个：确实，实在。
情寄：情感寄托。
梅花点：梅花的几点疏影。
趁风：乘着风势。
楼南畔：楼的南边。
- 翻译
- 花影在低处徘徊，随着帘幕的卷起。习惯了一对对燕子双双飞来。突然被晚间的雕栏惊散。
雨雾弥漫，烟霭沉沉的柳院中，月儿已倾斜，红烛也显得格外短小。
望得真的望断了心肠，情感寄托于梅花的几点疏影。趁着风，飞过了楼南边。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人毛滂的作品，名为《惜分飞（其三）》。从诗中可以感受到诗人对逝去时光的怀念和对远方朋友的思念。
"花影低徊帘幕卷" 这一句描绘出春夜里花影摇曳，帘幕轻卷，营造了一种静谧而又有些许哀愁的情景。这里的“花影”可以理解为时间流逝的隐喻，“低徊帘幕卷”则是对这种情景的深刻体验。
"惯了双来燕燕" 这句表达了诗人对于燕子的习以为常，燕子在古代往往象征着离合与思念，这里暗示了诗人内心的孤独和对远方亲人的思念。
"惊散雕阑晚" 一句中的“惊散”传递了一种突发、意外的情绪变化，“雕阑晚”则描写出日暮时分，华丽的楼阁在夕阳下显得尤为孤寂。
"雨昏烟重垂杨院" 这里通过对雨天气氛的描绘，增添了一种淡淡的忧郁。诗人用“雨昏”、“烟重”来渲染环境，“垂杨院”则是这种情绪的具体寄托。
"云断月斜红烛短" 这句中，“云断月斜”表达了夜深人静，月光被云遮挡的景象，而“红烛短”则可能暗示着时间的流逝和对美好时光的珍惜。
"望断真个望断" 这句强调了一种无法实现的期待与不断的眺望。诗人表达了自己内心深处的无奈和渴望。
"情寄梅花点" 这里，“梅花”在中国文化中常象征着坚贞不屈、孤傲独立，诗人将自己的情感寄托于梅花之上，显示出一种超脱世俗的高洁情怀。
"趁风飞过楼南畔" 最后一句，通过“趁风飞过”这一动态的画面，传达了诗人希望乘着风，跨越空间限制，与远方亲友相连的愿望。这里的“楼南畔”可能是指特定的地点，也可能是对自由飞翔的一种象征性表述。
整首诗通过对自然景物的细腻描写和情感的深刻抒发，展现了诗人独自在酒家楼上，对远方佳客的深切思念，以及对逝去时光的无尽怀旧。
- 作者介绍
-
毛滂
毛滂（1056——？约1124），字泽民，衢州江山石门（今属浙江）人。生于“天下文宗儒师”世家。父维瞻、伯维藩、叔维甫皆为进士。滂自幼酷爱诗文词赋，北宋元丰二年（1079），与西安（今衢州）赵英结为伉俪。，卒于宣和末年。有《东堂集》十卷和《东堂词》一卷传世。朝代：宋 字：泽民 籍贯：衢州江山石门（今浙江衢州） 生辰：1056——？约1124
- 猜你喜欢
隔浦莲近.病中遣怀用梦窗韵
残酲犹殢睡眼。挥扇凉生腕。
梦久忘清漏，风蝉一声催晚，帘底谁念远。斜阳畔。
旧绪萦抽茧。旅怀懒。青骢系处，花香衣影都换。
曲阑小坐，剩有冰泉盈盏。池水蟾光漾静练。萧散。
归心飞度江岸。
送侯豫瞻铨部
贤达不妄出，忠孝从所务。
静为南陔咏，春晖满庭树。
迟回方北征，摇裔复南骛。
旷野卧粳稻，严城坠霜露。
舟车奔王命，晨昏难久驻。
大哉丰沛都，建立甚完固。
天堑浩呼汹，龙虎郁盘互。
选部贵清通，英僚接鹓鹭。
明明水镜姿，触事展心悟。
天下今未宁，此邦困征赋。
识者推其源，颇谓举劾误。
夫子敬王猷，秉哲佐当路。
既精山公鉴，弥深康乐趣。
游盘值休浣，洒落命毫素。
况闻近养期，斑綵及春煦。
衮衮长安客，此乐谁敢妒。
蹇余方窥观，峥嵘守章句。
踌躇十年心，岂其雕虫故。
赤霄奋鸾凤，白水困鲵鲋。
虽然异贤愚，敢不怀散聚。
天海莽空阔，飞沉终一遇。
此意缅纵横，骊歌歌日暮。
《送侯豫瞻铨部》【明·黄淳耀】贤达不妄出，忠孝从所务。静为南陔咏，春晖满庭树。迟回方北征，摇裔复南骛。旷野卧粳稻，严城坠霜露。舟车奔王命，晨昏难久驻。大哉丰沛都，建立甚完固。天堑浩呼汹，龙虎郁盘互。选部贵清通，英僚接鹓鹭。明明水镜姿，触事展心悟。天下今未宁，此邦困征赋。识者推其源，颇谓举劾误。夫子敬王猷，秉哲佐当路。既精山公鉴，弥深康乐趣。游盘值休浣，洒落命毫素。况闻近养期，斑綵及春煦。衮衮长安客，此乐谁敢妒。蹇余方窥观，峥嵘守章句。踌躇十年心，岂其雕虫故。赤霄奋鸾凤，白水困鲵鲋。虽然异贤愚，敢不怀散聚。天海莽空阔，飞沉终一遇。此意缅纵横，骊歌歌日暮。
https://www.fglrt.com/shici/xDbbX.html