葛巾藜杖款重关，不独风流识谢安。
兰玉满庭惊醉眼，云烟落纸照衰颜。
也知鸿雁行应起，莫管凫鸥盟渐寒。
自笑断须安字拙，空令短发作诗斑。
《再用韵》全文
- 注释
- 葛巾：古代文人常戴的头巾。
藜杖：藜茎做的拐杖。
风流：风采出众。
识：识别,像。
兰玉：比喻美好的事物。
惊醉眼：使醉眼看事物感到惊奇。
云烟：比喻文思如烟。
衰颜：衰老的容颜。
鸿雁：大雁，象征信使。
行应起：行列引起共鸣。
凫鸥：野鸭和鸥鸟。
盟渐寒：关系逐渐疏远。
断须：胡须稀疏。
安字：工整的'安'字。
作诗斑：增添诗中岁月感。
- 翻译
- 头戴葛巾手执藜杖慢慢推门，不只是因为风度翩翩而像谢安。
满院兰花美玉般让人惊讶于醉眼看世界，笔下的云烟映照出我衰老的脸庞。
我也明白大雁南飞的行列应该会触动心弦，不必在意野鸭鸥鸟间的盟约逐渐冷却。
自我嘲笑胡须稀疏无法写出工整的'安'字，空让短发斑白增添了诗中的岁月痕迹。
- 鉴赏
这首诗通过对自然景物的描绘，表达了诗人对友情的珍视和自我才华的反思。
“葛巾藜杖款重关，不独风流识谢安。” 这两句开篇便设定了一种深山幽谷之境，通过对葛藤、藜草等植物生长状态的细腻描写，传达了诗人与谢安（可能是指宋代文人谢灵运或其他有名之士）的深厚情谊。
“兰玉满庭惊醉眼，云烟落纸照衰颜。” 这两句则转向内心感受的描写。兰花与玉石常象征高洁和纯净，这里“满庭”可能暗示诗人对美好事物的向往；而“惊醉眼”、“衰颜”则透露出诗人在赞赏自然之美时，内心所蕴含的情感复杂性。
“也知鸿雁行应起，莫管凫鸥盟渐寒。” 这两句中，“鸿雁”和“凫鸥”都是鸟类的名称，常用于比喻远游或友情。诗人通过这两种不同的鸟类，表达了对朋友间情谊将随季节变化而淡化的担忧。
最后两句，“自笑断须安字拙，空令短发作诗斑。” 则是诗人自嘲其才华不够成熟、作品粗糙。这里的“断须”、“短发”可能指的是诗人的文学创作生涯尚浅，或是对自己才情的谦逊表达。
总体而言，这首诗通过细腻的情感和自然景物的描写，展现了诗人对于友情的珍视以及自我文学才华的深刻反思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢