夜深未要掩柴门，且放清风入绿尊。
淡月轻云相映著，浅黄帕子裹金盆。
《携酒夜饯罗季周》全文
- 拼音版原文全文
携 酒 夜 饯 罗 季 周 宋 /杨 万 里 夜 深 未 要 掩 柴 门 ，且 放 清 风 入 绿 尊 。淡 月 轻 云 相 胦 著 ，浅 黄 帊 子 里 金 盆 。
- 注释
- 夜深：指时间已晚。
掩柴门：关闭柴门。
清风：凉爽的风。
绿尊：绿色的酒杯，这里代指酒。
淡月：朦胧的月亮。
轻云：轻盈的云彩。
映著：映照。
浅黄帕子：浅黄色的手巾。
裹：包扎。
金盆：金色的盆子。
- 翻译
- 深夜时分还不想关上柴门，暂且让清风进入酒杯中。
淡淡的月光与轻柔的云朵相互映照，浅黄色的手巾包裹着金色的盆子。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧的夜晚景象，诗人在深夜时分仍未关上门扉，而是让清风自由地进入庭院中的绿色竹丛。月光与轻云交相辉映，营造出一种淡雅幽玄的氛围。在室内，浅黄色的帕子包裹着金盆，可能是用来装饰或盛放夜间的小吃。
诗中透露出诗人对自然之美的享受和赞赏，同时也体现了诗人的闲适与豁达。清风、淡月、轻云都是中国古典文学中常见的意象，它们共同营造了一种超脱尘世的宁静氛围。整首诗语言简洁，意境深远，充分展现了宋代文人对生活的细腻感受和高雅情趣。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
题沈君锡画木
君不闻庄椿春秋八千岁，又不闻蟠桃一实三千龄。
不知此木历年几百万，云气上下摩空青。
羲和驭日海底出，白银宫阙搏桑暾。
嗟哉沈君笔力能扛百斛鼎，旋转造化何其神。
蛟螭走壁白日动，列缺御气流风霆。
勇如陆地荡舟子，凛若汉廷折槛臣。
车行下走九折坂，剑化跃入延平津。
大枝轮囷小枝偃，千千百百子若孙。
六月赤日天无云，珊瑚水屋尝阴阴。
与君展席坐其下，听我醉读南华经。