秾艳夭桃春信漏。弄粉飘香，枫叶飞丹后。
酒入冰肌红欲透。无言不许群芳斗。
楼外何人揎翠袖。剪落金刀，插处浓云覆。
肯与刘郎仙去否。武陵回路相思瘦。
《蝶恋花.六花冬词·其六小桃》全文
- 注释
- 夭桃：形容桃花娇艳欲滴。
春信：春天的信息，指桃花开放。
弄粉：比喻桃花花瓣轻盈地摆动。
冰肌：形容女子肌肤白皙如冰。
刘郎：典故中的美男子，此处可能代指某位心仪的男子。
武陵：源自《桃花源记》，指仙境般的美好之地。
- 翻译
- 春天的鲜艳桃花泄露了消息，桃花香气四溢，枫叶转为深红之后。
美酒渗入她如冰的肌肤，几乎要透出红色，她静静地不让其他花朵争艳。
楼外是谁轻轻挥动绿色衣袖，像是用金刀剪下一片片云彩，覆盖在花丛中。
她是否愿意随刘郎一同成仙，离开这武陵之路，只留下深深的思念。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日游乐图景。"秾艳夭桃春信漏"一句，通过对夭桃盛开的描写，传达了春天生机勃勃的氛围，其中“秾艳”形容花朵的鲜艳，“春信漏”则暗示时间的流逝和季节的更替。"弄粉飘香，枫叶飞丹后"进一步强调了自然界中花开的美丽景象，"弄粉"指的是花瓣轻抚着人的脸庞，“枫叶飞丹”则形容落叶如同红色的丹砂。
接下来的"酒入冰肌红欲透"一句，则转向了人事，描绘了一场春日宴会的温馨场景。这里的“酒入冰肌”可能是比喻或夸张手法，形容美酒的甘醇和人体的清凉相结合，而“红欲透”则暗示了饮酒后脸颊泛起的红晕。
"无言不许群芳斗"一句，通过对花朵间竞争的描写，传达了一种生机勃勃、争奇斗艳的情景。"楼外何人揎翠袖"则引出了一个人物形象，这个人物似乎在楼外轻轻挥动着衣袖。"剪落金刀，插处浓云覆"可能是对这个人物的行为进行了描述，其中“剪落金刀”暗示了一种精细的手法，而“插处浓云覆”则可能是在描绘一种梦幻般的情境。
最后，"肯与刘郎仙去否。武陵回路相思瘦"一句，则是对远方情人的提问和对往事的怀念。这里的"肯与刘郎仙去否"是在询问是否愿意随着心中的爱人一起前往某个地方，而“武陵回路相思瘦”则表达了因思念而变得消瘦，"武陵回路"可能是指往事的旧地。
整首诗通过对春日美景、宴会乐趣、人物情感等多方面的描绘，展现了一个生动活泼的生活画面，同时也流露出了一种淡淡的相思之情。
- 作者介绍
-
王安中
王安中(1075～1134) 北宋末、南宋初词人。字履道，号初寮。中山阳曲（今山西太原）人。年青时曾从师苏轼、晁说之。晁教以为学当谨初，故牓其室为初寮。哲宗元符三年(1100)进士。徽宗时历任翰林学士、尚书右丞。以谄事宦官梁师成、交结蔡攸获进，又附和宦官童贯、大臣王黼，赞成复燕山之议，出镇燕山府。后又任建雄军节度使、大名府尹兼北京留守司公事。靖康初，被贬送象州安置。高宗即位，又内徙道州，复任左中大夫，不久去世。朝代：宋
- 猜你喜欢
病卧穷庐咏静修仙翁和陶诗以自遣适辄效其体和咏贫士七篇非敢追述前言聊以遣兴云耳·其六
子云辱天禄，原思乐蒿蓬。
贫贱固易居，贵盛诚难工。
士生或不偶，高节追两龚。
世道有隆污，卷舒自不同。
万古先天图，消长理谁通。
怀人今已矣，叹息将焉从。
归来行送友人之延平
闽中之山颇崒嵂，熊罴虎豹如人立。
闽中之水极盘涡，上滩下滩蛟龙多。
我辈劳生固其职，君亦安能早休息。
独念今朝赴七闽，行过家门不得入。
若耶溪水浅，绠短亦可汲。
云门花木深，鹧鸪啼春日。
早归来山田，熟后渔舟出。
草阁斜阳粳稻香，烟波细雨纶竿湿。