诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《念奴娇.癸卯亲老生辰寄武昌》
《念奴娇.癸卯亲老生辰寄武昌》全文
宋 / 李弥逊   形式: 词  词牌: 念奴娇

楚天木落,际平芜千里,寒霜凝碧。

鄂渚波横何处是,当日孙郎赤壁。

黄耳音稀,白云望远,又见春消息。

嘉辰长记,谢池梅蕊初摘。

遥想黄鹤楼高,兰阶丝管沸,传觞如织。

倦客心驰归路绕,不及南飞双翼。

固著斑衣,重翻锦字,寄远供新拍。

明年欢侍,寿期应献千百。

(0)
注释
楚天:楚地的天空。
际平芜:边际平坦的草地。
寒霜凝碧:寒冷的霜冻使绿色显得更翠绿。
鄂渚:湖北的一个水陆码头。
孙郎:指孙权,三国时期吴国君主。
黄耳:古代送信的黄狗。
春消息:春天的信息或消息。
嘉辰:美好的时光。
谢池梅蕊:谢脰池畔的梅花花蕊。
黄鹤楼:武汉著名的古楼。
兰阶:装饰有兰花的台阶。
丝管:弦乐器和管乐器。
归路绕:曲折的归途。
南飞双翼:比喻快速的归程。
斑衣:色彩斑斓的衣服,表示年老。
锦字:用锦绣装饰的书信。
新拍:新的篇章或韵律。
明年欢侍:期待来年的欢乐相聚。
寿期:祝寿的时刻。
千百:极言数量多,表示祝福众多。
翻译
楚地秋意浓,满目千里荒芜,寒霜染碧色。
鄂渚波涛中哪处可见,那日孙权在赤壁豪情万丈。
黄耳犬声稀疏,白云飘渺远望,又传来春天的消息。
美好的日子长久铭记,想起谢脰池畔梅花初开。
遥想黄鹤楼上华灯璀璨,丝竹乐声喧闹,举杯交错如织。
疲倦的旅人归心似箭,却比不上南飞的双翅迅疾。
我身着斑驳衣裳,重读你的锦书,只为远方的新篇章。
期待来年相聚,祝寿之言当献上无数祝愿。
鉴赏

这首诗描绘了一位旅人对故土的怀念和对友人的思念。开篇“楚天木落,际平芜千里,寒霜凝碧”设置了一个秋末冬初的萧瑟景象,通过对大自然的描写,表达出一种孤寂与冷清的情感。

接着,“鄂渚波横何处是,当日孙郎赤壁”提及历史上的名将孙权和著名的赤壁之战,这里不仅仅是地理位置的指引,更蕴含了对英雄时代的追忆和向往。

“黄耳音稀,白云望远,又见春消息”则转换了景象,从秋末到春初的变化,黄鹤的稀少和遥远的白云,以及春天即将到来的预兆,这些都在传递一种对美好时光的期待与追求。

“嘉辰长记,谢池梅蕊初摘”则是诗人对于美好时光的珍惜和回忆,以及对友人的思念。这里提到的“谢池梅”,应指的是作者所处之地的梅花,这不仅是一种植物,更承载着诗人情感。

“遥想黄鹤楼高,兰阶丝管沸,传觞如织”中的黄鹤楼,是长江边上的著名景点,而“兰阶丝管沸”,则是对音乐的描写,这里的“沸”字形象地表达了音乐的热烈与流畅。这里诗人通过想象中的场景,表达了自己内心的激动和对美好事物的向往。

“倦客心驰归路绕,不及南飞双翼”则是旅人对于归途的渴望,但又感到力不从心,无奈之情溢于言表。

“固著斑衣,重翻锦字,寄远供新拍”中,“固著斑衣”可能指的是诗人所穿的旧衣,这里的“固著”有着深情厚谊的意味;而“重翻锦字”,则是对书信或诗词的再次阅读和珍视。“寄远供新拍”表达了诗人希望通过这些物品,传递自己的情感给远方的人。

最后,“明年欢侍,寿期应献千百”则是在向朋友表示希望在来年能够一同庆祝生辰,并且送上无数的祝福。

整首诗通过对自然景观和历史事件的回忆,以及对友人深情的思念和美好时光的追求,展示了一位旅人复杂的情感世界。

作者介绍
李弥逊

李弥逊
朝代:宋   号:筠西翁   籍贯:吴县(今江苏苏州)   生辰:1085~1153

李弥逊(1085~1153)字似之,号筠西翁、筠溪居士、普现居士等,吴县(今江苏苏州)人。大观三年(1109)进士。高宗朝,试中书舍人,再试户部侍郎,以反对议和忤秦桧,乞归田。晚年隐连江(今属福建)西山。所作词多抒写乱世时的感慨,风格豪放,有《筠溪乐府》,存词80余首。 
猜你喜欢

黄河

河水南浮泗,漕渠北注燕。

众心忧璧马,天意护楼船。

龙首疏秦日,鸿陂复汉年。

园陵看王气,松柏正苍然。

(0)

春宴次徐子仁韵

金屋人堪贮,银灯客竞豪。

舞轻帘外柳,歌掩扇中桃。

雨漏春声缓,霜弦夜调高。

深杯拚达曙,明日是花朝。

(0)

四明夜泊

孤城临野戍,短棹倚江桥。

客路辞家久,亲闱入望遥。

断云晴后树,明月夜深潮。

感此无穷恨,令人倍寂寥。

(0)

西勾桥

微风何澹澹,宿雨随人飞。

遥望石梁前,杨柳荫重围。

渊壑寂无声,独行向霏微。

寒芳自可藉,寄赏幸不违。

徙倚丰林间,坦步徐言归。

(0)

自君之出矣

自君之出矣,流涕沾裳衣。

愿为车下尘,随君车上飞。

自君之出矣,杨柳垂河塘。

眷兹春时青,常恐秋来霜。

自君之出矣,荷花发清池。

堕为水中泥,结为藕中丝。

(0)

中秋夜戏赠邻女

桂子当天落,朱门对户开。

容如春正好,人向月中来。

(0)
诗词分类
节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远
诗人
段文昌 周煇 陆凯 陈鎏 朱之瑜 陈希烈 张正元 何去非 张公乂 方琬 李文藻 莲花妓 陈大受 许孟容 刘光谦 洪兴祖 彭泰翁 钟谟
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1