夫君遗我菊浮屠，分得清香供读书。
突兀便高三数尺，层层画影绿扶疏。
《谢司路钤遗菊花塔》全文
- 拼音版原文全文
谢 司 路 钤 遗 菊 花 塔 宋 /喻 良 能 夫 君 遗 我 菊 浮 屠 ，分 得 清 香 供 读 书 。突 兀 便 高 三 数 尺 ，层 层 画 影 绿 扶 疏 。
- 翻译
- 丈夫赠我一株菊花，它的香气能陪伴我读书。
这株菊花高耸三四尺，层层叠叠的绿叶映出画一般的影子。
- 注释
- 夫君：丈夫。
遗：赠送。
我：我。
菊：菊花。
浮屠：这里指菊花塔或有层次的花形。
清香：清新的香气。
供：供给，陪伴。
读书：阅读学习。
突兀：突然高大。
三数尺：三四尺高。
层层：一层又一层。
画影：如画的影子。
绿扶疏：绿色的叶子稀疏而美丽。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人喻良能所作的《谢司路钤遗菊花塔》。诗中，诗人表达了对友人赠送的菊花塔的喜爱和感激之情。"夫君遗我菊浮屠"一句，以"夫君"称友，"菊浮屠"形象地描绘了菊花塔的形状，犹如佛塔，富有禅意。"分得清香供读书"则写出诗人将这份清新之气融入日常读书生活，增添了诗意氛围。
"突兀便高三数尺"进一步描绘了菊花塔的高大，"突兀"一词生动地展现了其挺拔的姿态。"层层画影绿扶疏"则通过色彩和光影的描绘，展现出菊花塔在阳光下或风中摇曳生姿，显得生机盎然，与读书的静谧形成对比，富有动态美。
整体来看，这首诗语言简洁，意境优美，既表现了友情的珍贵，又寓含了诗人对生活的热爱和对知识的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢