碧涧东西春水添，四时疏雨落晴檐。
珠宫贝阙无寻处，空见重重排玉帘。
《大小水帘洞》全文
- 翻译
- 春天的碧绿山涧两旁，溪水因雨水增多而上涨。
四季间稀疏的雨滴落在屋檐，晴天时分尤为清晰。
- 注释
- 碧涧：清澈的山涧。
东西：指左右两侧。
春水添：春天水位增加。
疏雨：稀疏的雨点。
晴檐：晴朗的屋檐。
珠宫贝阙：形容宫殿华丽，如珍珠和贝壳装饰。
无寻处：找不到踪迹的地方。
空见：只见。
重重：层层叠叠。
玉帘：玉制的窗帘。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的山水景象，通过对比和反差的手法，展现了大自然的美丽与诗人独特的情感体验。
“碧涧东西春水添”，“碧涧”指的是清澈的溪流，这里用“碧”字形容水，既表明水的颜色，也暗示其清新。春天的水流比往常更加丰沛，“东”和“西”则可能是溪流两岸或源头与汇合处的方向。这句诗勾勒出一幅生机勃勃的景象，水的增加给大地带来了新的生命力。
“四时疏雨落晴檐”，这里的“四时”意味着全年，每个季节都有细雨，“疏雨”则是指间接不断的雨滴。诗人用“晴檐”来形容雨后的天气，檐是屋檐，这里的“晴檐”既可以理解为雨后屋檐上的水珠，也可以泛指雨后的清新空气。这句话通过细腻的描写，把读者带入一个轻柔和谐的氛围。
然而接下来的两句却给人一种神秘与超脱的感觉：“珠宫贝阙无寻处，空见重重排玉帘。”“珠宫”、“贝阙”都是形容豪华壮丽的建筑，但诗中说它们“无寻处”，似乎这些精美之物并不是现实中的存在，而是虚幻的象征。最后一句“空见重重排玉帘”，则将这种超脱感推向极致，仿佛在一个空灵而不着边际的地方，看到了层层叠叠的玉质帷幕。这两句诗通过对比现实与虚幻，营造出一种超然物外的意境。
整首诗虽然没有直接描写“大小水帘洞”的景象，但却以其独特的情感和想象，将读者引入一个既真实又神秘、既具体又抽象的艺术世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢