元日送朝天，侵寻又一年。
无诗供猥诵，有志辱哀怜。
茅屋苍苔合，芳洲杜若搴。
去留俱未遂，两鬓已苍然。
《寄吴吏部三首·其二》全文
- 注释
- 元日：春节。
朝天：进京。
侵寻：不知不觉。
猥诵：随意吟诵。
辱哀怜：被同情嘲笑。
茅屋：简陋的房屋。
苍苔：青苔。
芳洲：长满花草的水边陆地。
杜若：一种香草。
搴：采摘。
去留：离去或留下。
未遂：未能实现。
两鬓：两边鬓角。
苍然：斑白。
- 翻译
- 在元日这一天送别朋友前往京城，转眼又是一年过去。
没有新诗可供他人随意吟诵，我有壮志却被同情嘲笑。
住处的茅屋长满了青苔，芳草洲上的杜若也被采摘殆尽。
无论是离开还是留下都未能如愿，岁月不饶人，双鬓已斑白。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《寄吴吏部三首》中的第二首。诗人以元日（春节）为背景，表达了对友人吴吏部的深深思念和时光流逝的感慨。首句“元日送朝天”描绘了诗人送别友人归朝的情景，暗含着对友人的敬仰和祝福。
接下来，“侵寻又一年”强调时间的推移，一年又过，诗人与友人相隔更远，不禁生出一丝无奈和寂寥。“无诗供猥诵”表明诗人没有新作可以赠予友人，暗示了创作上的停滞或对友人才华的推崇。“有志辱哀怜”则表达了对友人处境的关心，希望他能实现抱负，同时也流露出自己的遗憾。
“茅屋苍苔合”描绘了诗人自己的生活环境，茅屋被青苔覆盖，显得简朴而静谧，反映出诗人淡泊的生活态度。“芳洲杜若搴”借芳洲上的杜若草，寄托对远方友人的思念，寓意高洁的情感。
最后两句“去留俱未遂，两鬓已苍然”，诗人感叹自己和友人都未能如愿，岁月不饶人，两鬓已显斑白，流露出对人生无常和壮志未酬的感慨。整首诗情感深沉，寓言寄情，展现了诗人与友人之间深厚的友情和对人生的哲思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢