旧年拂石坐松阴，曾与周郎共访寻。
沦落人间少知味，一逢瓶榼便伤心。
《卢申之以惠山泉二斗为赠因忆南仲周友二首·其一》全文
- 注释
- 旧年：过去的一年。
拂石：擦拭石头。
坐松阴：坐在松树的阴凉处。
周郎：这里指古人或熟识的人，可能具有某种共同经历。
共访寻：一起寻找或回忆。
沦落：陷入困境或不得志。
人间：世间。
少知味：很少体验到生活的乐趣。
逢：遇到。
瓶榼：古代盛酒的器具，此处代指酒。
便伤心：就会感到悲伤。
- 翻译
- 去年在松树荫下擦拭石头时
曾和周郎一起探寻过
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人回忆过去与友人周郎在松阴下的相聚时光，他们曾在惠山泉边畅谈，共享清雅之趣。然而，时过境迁，诗人如今身处世间，感到知音难觅，每当得到友人卢申之赠送的惠山泉水，总会勾起对往昔友情的深深怀念，心中不禁涌起伤感之情。诗人通过对旧日欢聚和现今孤寂的对比，表达了对友情的珍视以及对人事变迁的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢