诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《书省即事》
《书省即事》全文
宋 / 孔武仲   形式: 七言律诗  押[尤]韵

恩旨雠书到午休,笑谈连手得优游。

窗声渐渐回脩竹,庭实鲜鲜亸石榴。

风色洗清天畔阙,鼓声遥转日边楼。

群仙暂驾飞鸾去,从此蓬山更少留。

(0)
翻译
皇帝的恩赐到了午休时间,我们愉快地交谈着,轻松自在。
窗外竹林声慢慢回荡,庭院里鲜红的石榴低垂着果实。
蓝天下的宫殿被清风洗涤,远处鼓声在日楼间回响。
神仙们乘着飞鸾暂时离去,从此蓬莱仙境少有他们的踪迹。
注释
恩旨:皇帝的恩赐。
雠书:批阅文书。
笑谈:愉快的交谈。
优游:轻松自在。
窗声:窗外竹林的声音。
脩竹:修长的竹子。
庭实:庭院里的果实。
亸石榴:低垂的石榴。
风色:天气和景色。
天畔阙:宫殿的边缘。
鼓声:远处的鼓声。
日边楼:太阳附近的楼阁。
群仙:众位神仙。
飞鸾:传说中的神鸟。
蓬山:蓬莱山,神话中的仙山。
少留:少有停留。
鉴赏

这首诗描绘了一个安逸的下午场景,展现了诗人闲适自在的情境和高雅脱俗的心态。

“恩旨雠书到午休”,诗人接到了来自上级的宽慰之词,心情舒畅至极,以至于能在午后安然入睡。这里,“恩旨”指的是上级的关怀或命令,而“雠书”则是古代官府传递文件的一种方式。诗人用这个细节表达了自己的心境之平和。

“笑谈连手得优游”,在友人的陪伴下,诗人享受着悠闲自得的时光。这里,“笑谈”代表了欢乐的交流,而“连手”则形象地描绘出了朋友间紧密无间的情谊。“优游”一词,更是直接表达了诗人内心的从容不迫。

“窗声渐渐回脩竹”,窗外传来了细微的风声,轻拂着竹叶,这种声音常被用来形容静谧和清新的氛围。“庭实鲜鲜亸石榴”,诗人还注意到了院子里的石榴树上果实饱满而鲜艳,这不仅描绘了自然景象,也反映出诗人的生活充实而美好。

“风色洗清天畔阙”,这里的“风色”指的是风中的清新气息,而“天畔阙”则是对远方山峦的一种比喻,暗示了风景的开阔与纯净。整句话表达了一种超脱尘世的境界。

“鼓声遥转日边楼”,远处传来了悠扬的鼓声,它穿越了时间和空间,似乎来自遥远的地方。这一句不仅增加了诗歌的层次感,也让人感觉到一种超凡脱俗的意境。

最后两句,“群仙暂驾飞鸾去,从此蓬山更少留”,则是诗人借用神话传说中的仙人乘坐祥云(飞鸾)离去,来表达自己也想要摆脱尘世的羁绊,追求一种更高层次的精神自由。这里的“蓬山”通常指的是道教中的仙境,“更少留”则意味着诗人希望能够尽快达到这种精神状态。

整首诗通过对自然景物和生活细节的精致描写,以及对超脱尘世追求精神自由的表达,展现了诗人对于美好生活的向往以及对高洁脱俗境界的追求。

作者介绍

孔武仲
朝代:宋   字:常父   籍贯:宋临江新淦   生辰:1041—1097

(1041—1097)宋临江新淦人,字常父。孔文仲弟。仁宗嘉祐八年进士。哲宗元祐初,历秘书省正字、集贤校理、国子司业。四年,为著作郎,论科举之弊,诋王安石《三经新义》,请复诗赋取士,又欲罢大义而益以诸经策。拜中书舍人,直学士院。八年,擢给事中,迁礼部侍郎,以宝文阁待制知洪州。坐元祐党夺职,居池州卒。与兄孔文仲、弟孔平仲以文声起江西,时号三孔。有《诗书论语说》、《金华讲义》、《芍药谱》、《内外制》、《杂文》、《宗伯集》(编入《清江三孔集》)。
猜你喜欢

风寒济南道中兀坐肩舆不能开卷因即事戏作俳体六言解闷数之政得三十首当唤白家老婢读之耳·其一

有论已乖养性,无书自成绝交。

且从李耳视舌,不与陶潜斗腰。

(0)

至李坪驿始见竹筏上居民连亘三十馀家云随流上下作䕊治板行贩

何必问故乡,浮家任侬住。

一夜便风来,尽呼邻里去。

(0)

病中过铜陵遇雨

江馆能收望,渔矶亦罢罾。

谁怜伏枕客,风雨过铜陵。

(0)

题杂画·其七

衡门昼长掩,春草绿于积。

倘有问字过,朝来见行迹。

(0)

为僧题画·其一

别僧虎溪渡,扶藜踏微月。

一笑春风来,林花偶然发。

(0)

送张将军督饷北上

翩然威凤五花文,纵逐鸡栖也不群。

飞饷再从萧相国,雅歌重见祭将军。

仓分杨子冈头雪,帆压秦淮渡口云。

任是平阳七十战,论功那便得如君。

(0)
诗词分类
节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远
诗人
侯方域 蓝鼎元 江为 郑畋 赵昀 梁潜 刘方平 李兆洛 冒襄 刘向 王渥 包节 吕思诚 张浚 冯溥 彭而述 顾野王 张若虚
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1