澜漫潭洞波，合沓崿嶂云。
涨岛远不测，冈涧近难分。
幽篁愁暮见，思鸟伤夕闻。
以此藉沈痾，栖迹别人群。
结言非尽书，有念岂敷文。
《自砺山东望震泽诗》全文
- 拼音版原文全文
自 砺 山 东 望 震 泽 诗 南 北 朝 /鲍 照 澜 漫 潭 洞 波 。合 沓 崿 嶂 云 。涨 岛 远 不 测 。冈 涧 近 难 分 。幽 篁 愁 暮 见 。思 鸟 伤 夕 闻 。以 此 藉 沉 痾 。栖 迹 别 人 羣 。结 言 非 尽 书 。有 念 岂 敷 文 。
- 注释
- 澜漫：水势广阔，汹涌的样子。
潭洞：深邃的水潭。
合沓：重叠累积的样子。
崿嶂：高峻的山峰。
涨岛：因水位上涨而形成的小岛。
不测：不可估量，难以预料。
冈涧：山脊与山沟。
难分：难以区分。
幽篁：幽深的竹林。
愁暮：傍晚时分的忧愁情绪。
思鸟：引起思念的鸟儿，多指归巢之鸟。
伤夕：傍晚时分感到悲伤。
以此：凭借这个。
藉：慰藉，缓解。
沈痾：深重的疾病，比喻心中的苦闷。
栖迹：隐居。
结言：总结言语。
非尽书：不能完全通过书写表达。
有念：内心有所感想。
敷文：铺陈文辞，充分表达。
- 翻译
- 波浪在宽广的潭洞中激荡，重重叠叠的山峰间云雾缭绕。
涨起的水面上小岛遥不可及，近处的山沟和小溪也难以分辨。
傍晚时分，幽深的竹林显得忧愁，夜晚听见归巢鸟儿的叫声更添悲伤。
我以此景来慰藉心中的沉疴，选择隐居以远离世俗人群。
言语无法完全表达我的情感，内心所想又岂能全部化为文字。
- 鉴赏
这首诗是南北朝时期诗人鲍照的作品，名为《自砺山东望震泽》。从诗中可以感受到诗人对自然景观的深刻描绘和内心情感的真挚表达。
“澜漫潭洞波，合沓崿嶂云。” 这两句描写了水流在岩石间奔腾，形成回旋的波涛，同时天空中积聚着层叠的山岭和云雾。这里通过对自然景观的细致刻画，展现了诗人眼中的壮丽景象。
“涨岛远不测，冈涧近难分。” 这两句则表达了在这样的自然环境中，甚至连岛屿的大小和山谷的界限都变得模糊难辨。这里传递出一种超越常人的视野和感知能力，体现了诗人对大自然力量的敬畏之情。
“幽篁愁暮见，思鸟伤夕闻。” 这两句诗转而描绘了一种幽静、愁苦的情景。黄昏时分，看到的是孤独忧郁的景象，而听到的是鸟儿归巢时带来的悲伤情怀。这表明诗人内心深处的寂寞与哀愁。
“以此藉沈痾，栖迹别人群。” 这两句则透露出诗人的心理状态，他选择在这样的自然环境中寻求慰藉，以缓解内心的烦恼和病痛，并通过离开喧嚣的人群来安置自己的身心。
“结言非尽书，有念岂敷文。” 最后两句表达了诗人想要说的话远不止这些文字所能承载，他的心中充满了感慨与思绪，而这些文字只能是他情感的一部分展现。
总体来说，这首诗通过对自然景观的描写和内心世界的情感流露，展示了一种超脱世俗、寻求精神寄托的诗人态度。
- 作者介绍
-
鲍照
鲍照（414年－466年），字明远，东海郡人（今属山东临沂市兰陵县长城镇），中国南朝宋杰出的文学家、诗人。宋元嘉中，临川王刘义庆“招聚文学之士，近远必至”，鲍照以辞章之美而被看重，遂引为“佐史国臣”。元嘉十六年因献诗而被宋文帝用为中书令、秣稜令。大明五年出任前军参军，故世称“鲍参军”。泰始二年刘子顼起兵反明帝失败，鲍照死于乱军中。朝代：南北朝 字：明远 生辰：约415年～466年
- 猜你喜欢