诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《南游富阳江中作》
《南游富阳江中作》全文
唐 / 韦庄   形式: 五言律诗  押[支]韵

南去又南去,此行非自期。

一帆云作伴,千里月相随。

浪迹花应笑,衰容镜每知。

乡园不可问,禾黍正离离。

(0)
拼音版原文全文
nányóuyángjiāngzhōngzuò
táng / wéizhuāng

nányòunánxíngfēi
fānyúnzuòbànqiānyuèxiāngsuí

lànghuāyìngxiàoshuāiróngjìngměizhī
xiāngyuánwènshǔzhèng

注释
南去:向南方前行。
非自期:不是自己期望或计划的。
一帆:一叶孤舟,形容船只小而孤单。
浪迹:漂泊不定,行踪无定。
花应笑:花朵似乎在嘲笑漂泊的人。
衰容:衰老的容颜。
镜每知:镜子常常反映出自己的衰老。
乡园:故乡家园。
不可问:无法打听或无法回去。
禾黍:禾苗和黍子,泛指农作物。
离离:形容茂盛的样子。
翻译
向南行又向南行,这次出行并非我所愿。
一叶孤舟伴云行,千里月色紧相随。
浪迹天涯花朵应笑我,衰老容颜镜中常显。
故乡家园已无法问及,只见田野中禾黍茂盛。
鉴赏

这首诗描绘了诗人南行的画面,表达了一种无奈和对故乡无法回去的哀愁。"南去又南去,此行非自期"表明这一路并非出于个人愿望,而是被迫的选择。"一帆云作伴,千里月相随"则写出了旅途中的孤独和月亮成为唯一伴侣的情景,通过对比渺小的人影与辽阔的自然,表现了诗人心中的一种寂寞感。

"浪迹花应笑,衰容镜每知"一句,通过对水波和花朵的描写,暗示了诗人的情绪变化,以及通过镜中的容颜变化,反映出时光流逝和内心的苍老。"乡园不可问,禾黍正离离"则是诗人对故土的无限留恋和不舍,但又不得不离开的复杂情感。

这首诗语言简洁而深沉,通过对自然景物的描绘,抒写了诗人内心的孤独与哀愁,是一首表达旅途寂寞和乡愁的佳作。

作者介绍
韦庄

韦庄
朝代:唐   字:端己   籍贯:长安杜陵(今中国陕西省西安市附近)   生辰:约836年- 约910年

韦庄(约836年—约910年),字端己,汉族,长安杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,晚唐诗人、词人,五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。韦庄出身京兆韦氏东眷逍遥公房。早年屡试不第,直到乾宁元年(894年)年近六十时方考取进士,任校书郎。李询为两川宣瑜和协使时,召韦庄为判官,奉使入蜀,归朝后升任左补阙。天复元年(901年),韦庄入蜀为王建掌书记,自此终身仕蜀。
猜你喜欢

谒金门·闲度日

闲度日。
愁里费人辞辟。
榆火新烟还熟食。
小墙花槛直。
锦字玉徽清集。
何用主人留客。
相赏暂时谁画得。
庞公非浪出。

(0)

谒金门·云外月

云外月。
画出一痕清绝。
梅已飘零桃未发。
带湖烟水阔。
汀渚尚留微雪。
不恨酒融歌歇。
老我多情胶漫结。
半醒空自说。

(0)

谒金门·花影半

花影半。
晴色乍开云卷。
择胜寻春愁日短。
雨余山路晚。
涧底桃深红满。
人意不禁闲远。
胡蝶绕枝啼鸟怨。
东风吹酒面。

(0)

谒金门·花肃肃

花肃肃。
杨柳三眠未足。
一棹溪山新涨绿。
旧欢无梦续。
莫问杜鹃啼蜀。
只有江南水竹。
北客凄凉无伴独。
春山生草木。

(0)

谒金门·不怕醉

不怕醉。
记取吟边滋味。
幽草绿阴花絮里。
莺啼双燕起。
老去是何乡里。
漠漠吴头楚尾。
一曲荒山清照水。
殢渠杯酒旨。

(0)

阮郎归·小楼秋霁碧阑干

小楼秋霁碧阑干。
中人初薄寒。
霜风吹我到湖山。
平林斜照残。
空阔里,有无间。
牵萝翠袖闲。
篮舆兴尽却愁还。
断肠歌未阑。

(0)
诗词分类
写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节
诗人
沈焕 毕大节 幸元龙 邓玉宾 耶律洪基 王翱 金昌绪 尹懋 谭意哥 段文昌 周煇 陆凯 陈鎏 朱之瑜 陈希烈 张正元 何去非 张公乂
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1