诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《戛铜碗为龙吟歌》
《戛铜碗为龙吟歌》全文
唐 / 皎然   形式: 古风

逸僧戛碗为龙吟,世上未曾闻此音。

一从太尉房公赏,遂使秦人传至今。

初戛徐徐声渐显,乐音不管何人辨。

似出龙泉万丈底,乍怪声来近而远。

未必全繇戛者功,真生虚无非碗中。

寥亮掩清笛,萦回凌细风。

遥闻不断在烟杪,万籁无声天境空。

乍向天台宿华顶,秋宵一吟更清迥。

能令听者易常性,忧人忘忧躁人静。

今日铿锽江上闻,蛟螭奔飞如得群。

声过阴岭恐成雨,响驻晴天将起云。

坐来吟尽空江碧,却寻向者听无迹。

人生万事将此同,暮贱朝荣动还寂。

(0)
拼音版原文全文
jiátóngwǎnwèilóngyín
táng / jiǎorán

sēngjiáwǎnwèilóngyínshìshàngwèicéngwényīn
cóngtàiwèifánggōngshǎng

suì使shǐqínrénchuánzhìjīn
chūjiáshēngjiànxiǎnyīnguǎnrénbiàn

chūlóngquánwànzhàngzhàguàishēngláijìnéryuǎn
wèiquányóujiázhěgōng

zhēnshēngfēiwǎnzhōng
liáoliàngyǎnqīngyínghuílíngfēng

yáowénduànzàiyānmiǎowànlàishēngtiānjìngkōng
zhàxiàngtiāntái宿huádǐng

qiūxiāoyíngèngqīngjiǒng
nénglìngtīngzhěchángxìngyōurénwàngyōuzàorénjìng

jīnkēnghuángjiāngshàngwénjiāochībēnfēiqún
shēngguòyīnlǐngkǒngchéng

xiǎngzhùqíngtiānjiāngyún
zuòláiyínjìnkōngjiāngquèxúnxiàngzhětīng

rénshēngwànshìjiāngtóngjiàncháoróngdònghái

注释
逸僧:隐居的僧人。
戛碗:敲击碗边。
龙吟:龙的吼叫,比喻声音洪亮有气势。
太尉:古代官职名,这里指一位高官。
房公:指唐代名臣房琯,这里代指有地位的人。
秦人:此处泛指陕西一带的民众。
徐徐:缓慢地。
乐音:美妙的音乐。
辨:区分,辨别。
龙泉:传说中的宝剑名,这里比喻深邃之地。
乍怪:突然觉得奇怪。
繇:由,由于。
真生:真实的、本真的存在。
虚无:空虚无形。
碗中:字面意思碗里,这里比喻表面的、物质的存在。
寥亮:清脆响亮。
掩:超过,胜过。
清笛:清脆的笛声。
萦回:盘旋环绕。
细风:微风。
烟杪:云烟的末端,形容极远的地方。
万籁:自然界的各种声音。
天境:天空,比喻高远的境界。
天台:山名,位于浙江,这里代指高远之地。
华顶:天台山的主峰。
清迥:清新而遥远。
易常性:改变常态。
忧人:忧愁的人。
躁人:急躁不安的人。
铿锽:形容金属撞击的响亮声音。
蛟螭:古代传说中的龙类动物,这里比喻有灵性的生物。
奔飞:快速奔跑或飞翔。
阴岭:背阴的山岭。
成雨:形成雨,比喻声音引起的反应。
响驻:声音停留。
起云:引起云彩聚集。
空江碧:形容江水因倒影天空而显得碧绿清澈。
向者:刚才的,之前的。
暮贱朝荣:早晨荣耀傍晚卑微,比喻世事变化无常。
动还寂:动辄又归于寂静,形容变化频繁。
翻译
隐居僧人敲击碗边仿龙吟,世间从未听过这等奇音。
自从太尉房公欣赏过后,这技艺便在秦地流传至今。
起初敲击缓缓声音渐清晰,音乐之美无需分辨何人所为。
仿佛源自深邃龙泉之下,乍惊声源近却又似遥远。
或许并非全靠敲击之功,真龙之声虚无缥缈非碗中所能。
清亮之声盖过悠扬笛声,在微风中缭绕不绝。
遥闻其声在云烟之末连绵,万籁俱寂中天界似空。
初至天台夜宿华顶峰,秋夜一吟更加清冷迥异。
能使听者心境转变,忧愁者忘忧,烦躁者归于平静。
如今江上再闻铿锵声,蛟龙闻声似得伴而飞。
声过阴暗山岭恐引发雨滴,声响停留晴空或激起云涌。
坐听直至江水碧绿尽染,回头寻那声音却已无痕。
人生万事皆如此相同,早晨显赫夜晚沉寂循环往复。
鉴赏

这首诗描绘了一位僧人以一只破旧的铜碗演奏出如龙吟般的声音,深入人心。自从太尉房公赏识之后,这种声音便在世间流传至今。最初击打声响缓缓显现,没有乐器能够与之媲美,它仿佛是从万丈深处的龙泉中涌出,时而近时而远,让人难以捉摸。这种声音并非完全来源于铜碗的技艺,而是虚无缥缈,生自碗中。

诗中提到寥亮的声音掩盖了清脆的笛子,萦回在细微的风中,让遥远的地方也能听到那不断的声响,在空旷的天边显得格外清幽。诗人曾在天台山宿于华顶,秋夜里的一吟,更显得清脆悠长。这种声音能够让听者心境改变,忧愁之人忘却忧愁,躁动之人变得平静。

今日,在江上听到这般铿锽的声音,就像是蛟龙奔飞一般,声波穿过阴暗的山岭,令人担心会变成雨水响徘在晴朗的天空中,似乎要形成云雾。诗人坐在那里吟咏,直至声音耗尽,江水变得一片碧绿,却再也找不到向往之声的踪迹。

最后,诗人感叹人生万事都如同这铜碗的声音,终将归于平静。世事无常,荣枯更迭,让人深思。

作者介绍
皎然

皎然
朝代:唐   字:清昼   籍贯:湖州(浙江吴兴)   生辰:730-799

僧皎然(730-799),俗姓谢,字清昼,湖州(浙江吴兴)人,是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙,唐代著名诗人、茶僧,吴兴杼山妙喜寺主持,在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗,现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适,语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。 
猜你喜欢

都台黄门诸先生寄赠倡和严韵见示敢窃效颦并希呈正二首·其一

名公两地各停骖,越岭东头海峤南。

君命远传皆不辱,夷心柔服总能堪。

吟间风月情如一,天上台星应兆三。

共整峨冠登宰辅,唐虞治理日高谈。

(0)

和梁大尹途中风景·其一

琼海年来俗境迁,我侯历览独垂怜。

润沾香雨山花好,翠偃轻风径草鲜。

载道颂声闻駃舌,满怀吟兴耸诗肩。

曾闻苏老经行处,千古车书共一人。

(0)

送别胡一斋同年还乡·其一

红杏春风丹桂秋,一天光彩两同游。

舞衣耀綵君深慰,瞻衮趋朝我独留。

载重殊恩江上舸,兴高归趁月边楼。

梦魂一路从君去,直到苍山建水头。

(0)

五月江边待客不至

净扫苍苔一径荒,捲帘寂寞欲斜阳。

新蒲切就椰杯覆,香茗烹馀石鼎凉。

渡口云归龙已去,行边烟渺鹤相忘。

暮江惆怅空搔首,江水滔滔恨更长。

(0)

和周凤斋见寄

四灵七德独称良,周室岐山是故乡。

文彩九苞震日焕,翱翔千仞海天长。

时明栖老梧枝冷,春暖餐馀竹实香。

正是文明真瑞应,五云深处好飞扬。

(0)

和千家诗六十首·其五十江楼有感

世事关情岂戛然,江楼危坐问青天。

到头老眼须凭久,管看花前醉少年。

(0)
诗词分类
忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁
诗人
李翱 邹应龙 计东 赵汝愚 许虬 唐珏 许仲琳 刘球 刘胜 荆轲 陈韡 吴淑姬 郦炎 祝颢 朱厚熜 顾梦游 黄尊素 赵壹
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1