诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《稚春母郑氏挽词》
《稚春母郑氏挽词》全文
宋 / 林亦之   形式: 七言律诗  押[阳]韵

他谁天外哭声长,有客归程何太忙。

同爨情亲如五服,升堂义重比诸郎。

昔人浇薤蒸梨事,即我浮家泛宅傍。

叹息白头陶母意,中秋三日转凄凉。

(0)
拼音版原文全文
zhìchūnzhèngshìwǎn
sòng / línzhī

shuítiānwàishēngchángyǒuguīchéngtàimáng

tóngcuànqíngqīnshēngtángzhòngzhūláng

rénjiāoxièzhēngshìcāngjiāfànzháibàng

tànbáitóutáozhōngqiūsānzhuǎnliáng

翻译
是谁在天边传来哀哭声,旅途归来的客人为何如此匆忙。
共炊同住的情感如同五服内的亲人,堂上相见的道义比其他人都要深重。
古人曾以浇薤蒸梨之事表达深情,如今我漂泊不定,居无定所就在这附近。
感叹白发苍苍的陶母心意,中秋佳节却倍感凄凉。
注释
他:指代不明的人。
谁:疑问词,指代某个人。
天外:远处。
哭声:悲泣的声音。
长:持续不断。
客:旅行者。
归程:回家的路途。
何:为什么。
太忙:过于忙碌。
同爨:共同做饭。
情亲:亲情深厚。
五服:古代丧服等级,这里比喻亲密关系。
升堂:进入厅堂,比喻正式场合。
义重:道义深重。
诸郎:其他人。
昔人:古人。
浇薤蒸梨:古代习俗,用薤菜和梨来表达深情。
事:事情,这里指情感表达方式。
浮家泛宅:四处漂泊,居无定所。
傍:旁边,附近。
白头:头发花白,指老年。
陶母:陶渊明的母亲,这里泛指慈祥的老母亲。
意:心意,感情。
中秋:农历八月十五,中秋节。
凄凉:冷清,悲伤。
鉴赏

这首宋朝林亦之的《稚春母郑氏挽词》表达了诗人对亡母的深切哀悼和怀念之情。首句“他谁天外哭声长”以悲凉的哭声开篇,暗示了母亲离世后的空寂与哀伤。次句“有客归程何太忙”则通过客人的匆忙回家,反衬出诗人自己因丧母而无法从容的心情。

“同爨情亲如五服”回忆起母子间的深厚亲情,如同五服之亲一般紧密。五服是中国古代丧葬礼制中表示亲属关系远近的等级,这里用来形容母子关系的亲密无间。“升堂义重比诸郎”进一步强调母亲在家庭中的地位和她所承载的伦理责任,比作家中其他男丁更为重要。

“昔人浇薤蒸梨事”引用典故,可能是指古人孝顺母亲的故事,如汉代董永卖身葬父的传说,以此寄托对母亲的追思。“即我浮家泛宅傍”表达诗人漂泊不定的生活状态,即使居无定所,也始终将母亲的影子铭记在心。

最后两句“叹息白头陶母意,中秋三日转凄凉”以陶母的典故收尾,陶母是东晋名士陶侃的母亲,她曾独自抚养陶侃,此处借指诗人感叹自己年老体衰,中秋佳节却无法陪伴母亲,倍感凄凉。整首诗情感真挚,语言朴素,深深体现了诗人对母亲的怀念和失去母爱的哀痛。

作者介绍

林亦之
朝代:宋

(1136—1185)宋福州福清人,字学可,号月渔,一号网山。林光朝高弟,继光朝讲学于莆之红泉。赵汝愚帅闽,荐于朝,命未下而卒。有《论语考工记》、《毛诗庄子解》、《网山集》等。
猜你喜欢

题王孟端画梧竹

洞门一夜起凉飙,万籁无声听渐遥。

记得朝回明月底,井梧埤竹共萧萧。

(0)

从军乐军中录示诸将·其一

为问从军乐,东南早罢兵。

尚资磐石计,同醉伏波营。

宝玦千金换,珠缨五采成。

却惭扬子宅,终岁一书生。

(0)

送赵友同还华亭时水泛三吴

积水渺无际,送君江上还。

九峰何处所,迢递白云间。

旧业菱荷在,秋风鸥鹭閒。

定知三泖月,相见一开颜。

(0)

阁下赠同官王洪·其一

王子才无敌,冰壶映世稀。

赋成金韵远,诗夺锦袍归。

入侍趍丹禁,承恩拜琐闱。

茂陵惭久病,因欲解朝衣。

(0)

寻郑道士坐清晖阁

吟秋入翠微,高阁坐清晖。

鸿宝传真诀,清斋话息机。

涧云生野屐,山雨拂尘衣。

自是支离久,依方早有归。

(0)

任溪道中·其一

萦迂曲径随溪转,咿轧肩舆傍柳行。

忽听竹林茅屋下,琅琅一派读书声。

(0)
诗词分类
春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡
诗人
姚鹓雏 王季思 罗锦堂 吴玉如 常燕生 邵祖平 陈以鸿 王理孚 杨赓笙 苏渊雷 伯昏子 顾毓琇 胡怀琛 龙榆生 刘景晨 邓均吾 乐时鸣 蔡淑萍
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1