银屏梦觉。渐浅黄嫩绿，一声莺小。
细雨轻尘，建章初闭东风悄。依然千树长安道。
翠云锁、玉窗深窈。断桥人、空倚斜阳，带旧愁多少。
还是清明过了。任烟缕露条，碧纤青袅。
恨隔天涯，几回惆怅苏堤晓。飞花满地谁为扫。
甚薄幸、随波缥缈。纵啼鹃、不唤春归，人自老。
《垂杨》全文
- 拼音版原文全文
垂 杨 宋 /陈 允 平 银 屏 梦 觉 。渐 浅 黄 嫩 绿 ，一 声 莺 小 。细 雨 轻 尘 ，建 章 初 闭 东 风 悄 。依 然 千 树 长 安 道 。翠 云 锁 、玉 窗 深 窈 。断 桥 人 、空 倚 斜 阳 ，带 旧 愁 多 少 。还 是 清 明 过 了 。任 烟 缕 露 条 ，碧 纤 青 袅 。恨 隔 天 涯 ，几 回 惆 怅 苏 堤 晓 。飞 花 满 地 谁 为 扫 。甚 薄 幸 、随 波 缥 缈 。纵 啼 鹃 、不 唤 春 归 ，人 自 老 。
- 注释
- 银屏：银色的屏幕或窗户。
梦觉：梦醒。
渐浅黄嫩绿：逐渐变为浅黄和嫩绿。
莺小：小鸟莺啼。
建章：古代宫殿名。
东风：春风。
千树长安道：长安大道上的树木。
翠云锁：翠绿的云彩般的树叶。
玉窗：精致的窗户。
断桥：残破的桥。
斜阳：夕阳。
清明：中国传统节日。
烟缕露条：烟雾和露珠。
碧纤青袅：碧绿的藤蔓。
几回惆怅：多次感到惆怅。
苏堤晓：苏堤的日出时分。
飞花满地：落花遍地。
谁为扫：谁来打扫。
薄幸：不幸或薄情。
随波缥缈：随风飘摇不定。
啼鹃：杜鹃鸟。
春归：春天归来。
人自老：人自己会老去。
- 翻译
- 从梦境中醒来，银色屏幕映现的是浅黄嫩绿的景色，伴随着一声娇小的莺啼。
细雨飘洒，轻尘微扬，建章宫刚刚关闭，春风悄然无声。长安大道上依然千树葱郁。
翠绿的云层笼罩着深深的玉窗，断桥边的人独自倚靠，怀揣着无尽的旧日愁绪。
清明已过，烟雾缭绕，露珠晶莹，绿色的藤蔓青翠欲滴。
遗憾的是，我们相隔天涯，多少次在苏堤的清晨感到惆怅。落花满地，无人打扫。
多么不幸，我如浮萍般随波逐流。即使杜鹃啼叫呼唤春天归来，人却已在岁月中老去。
- 鉴赏
这首宋词《垂杨》是陈允平所作，描绘了一幅春日梦境与现实交织的画面。开篇以"银屏梦觉"起，暗示主人公从梦境中醒来，眼前是淡淡的黄绿色调，伴随着一声清脆的莺鸣，营造出春天的生机与宁静。"细雨轻尘"和"建章初闭东风悄"进一步渲染了春雨蒙蒙、宫门紧闭的静谧氛围。
接下来，词人将视线投向长安大道，千树葱郁，却被翠云般的树叶遮掩，显得深邃而幽寂。"断桥人、空倚斜阳"描绘了孤独的人影在夕阳下凭栏远眺，怀旧愁绪油然而生。清明已过，烟雾缭绕，柳条轻柔，诗人感叹美景无人欣赏，只能任其随风飘摇。
"恨隔天涯"表达出对远方之人的思念和相思之苦，"几回惆怅苏堤晓"更是增添了无尽的惆怅。落花满地无人扫，诗人责备那些薄情之人，连花儿的凋零都不在意。最后，词人借杜鹃鸟的啼叫，表达了即使春天归来，人却已老去的无奈感慨。
整体来看，这首词情感深沉，通过对春天景色的细腻描绘，寄托了词人的情感世界，展现了宋词婉约而又哀怨的艺术风格。
- 作者介绍
-
陈允平
陈允平，字君衡，一字衡仲，号西麓，宋末元初四明鄞县（今浙江宁波市鄞县）人。生卒年俱不确定，前人认为“把陈允平的生年定在宁宗嘉定八年到十三年之间（1215-1220）比较合理”，“卒年疑在元贞前后，与周密卒年相去不远”，暂依之。少从杨简学，德祐时授沿海制置司参议官。有诗集《西麓诗稿》，存诗86首，《全宋诗》另从《永乐大典》辑3首，从《诗渊》辑50首，共计139首。有词集《日湖渔唱》和《西麓继周集》，各存词86首和123首，还有5首有调名而无词，《全宋词》无另辑者，共计209首。朝代：宋 字：君衡 号：西麓 籍贯：宋末元初四明鄞县（今浙江宁波市鄞县） 生辰：1215-1220
- 猜你喜欢
锦江图为陈明佐少卿作
昔日同游锦江里，锦江水色连天起。
谁为作此锦江图，一片生绡映江水。
江上之山岷与峨，千峰万峰插苍罗。
老君阁上青羊在，丞相祠前翠柏多。
忆曾共促篮舆出，浣花溪头弄寒玉。
高歌大笑天地空，何知此身在西蜀。
支机不识卖卜翁，草堂诗羡少陵工。
指点画图何处是，濛濛烟雨动秋风。