穷阴急景坐相催，壮齿韶颜去不回。
旧病重因年老发，新愁多是夜长来。
膏明自爇缘多事，雁默先烹为不才。
祸福细寻无会处，不如且进手中杯。
《岁暮》全文
- 注释
- 穷阴：深冬的阴冷时光。
急景：短促的阳光或时光。
壮齿：壮年。
韶颜：美好的容颜。
旧病：以前的疾病。
重因：因为。
夜长：漫长的夜晚。
膏明：油脂燃烧得明亮。
爇：燃烧。
缘：因为。
雁默：沉默的大雁。
先烹：先被煮。
祸福：好运与厄运。
细寻：仔细寻找或考虑。
会处：会合之处或规律。
且：暂且。
手中杯：手中的酒杯。
- 翻译
- 寒冷的冬日短景坐着看它快速流逝，青春的岁月和美好的容颜再也回不来。
旧病因为年老而频繁发作，新的忧虑大多在长夜里滋生。
像油脂在明亮中自我燃烧是因为太多忙碌，大雁沉默被先煮是因为被认为没有才能。
祸福难以预料没有固定的地方，不如暂且举起手中的酒杯吧。
- 鉴赏
这首诗描绘了岁末时节的凄凉与人生易逝的感慨。开篇“穷阴急景坐相催”表达了时间飞逝，光阴迫促，令人感到生命如同秋天的落叶，不可挽留。接着“壮齿韶颜去不回”则是对青春易逝的无奈之情，壮年时的容颜和活力一去不返。
中间两句“旧病重因年老发，新愁多是夜长来”进一步深化了主题，诗人通过身体上旧疾复发以及夜晚加剧的忧虑，表达了随着年龄增长而带来的身心之苦。
后面两句“膏明自爇缘多事，雁默先烹为不才”则是对自己无能和生活琐事的自嘲。诗人通过比喻手法，将自己的文笔比作烹调鹅鸭，自谦其文艺才能不足。
最后两句“祸福细寻无会处，不如且进手中杯”表达了对命运的随遇而安和对待酒精的享乐态度。诗人认为在无法预知吉凶之事时，倒不如及时行乐，将酒水当作当前唯一可以把握的快乐。
整首诗通过对岁暮感怀、生命无常、个人无力等主题的抒情，展现了诗人在面对时间流逝和生活琐碎中的复杂情感。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢