杨柳楼深，推梦乍起，前山一片愁雨。
嫩绿成云，飞红欲雪，天亦留春不住。
借问东风，甚飘泊、天涯何许。
可惜风流，三生杜牧，少年张绪。陌上差差携手去。
怕行到、歌台旧处。
落日啼鹃，断烟荒草，吟不成谁语。
听西河、人唱罢，何堪把、江南重赋。
敲碎琼壶，又前村、数声钟鼓。
《氐州第一.次韵送春》全文
- 翻译
- 在深深的杨柳楼中，我从梦境中惊醒，眼前是连绵的前山，下着让人忧郁的雨。
嫩绿的树叶如云，红色的花朵似雪，天空也留不住春天的脚步。
向东风询问，为何你如此漂泊，不知你流浪到了哪里。
多么可惜，像杜牧和少年张绪那样的风流人物，如今只能在田间小路上渐行渐远。
我不敢再前行，因为那曾是歌舞之地。
夕阳下，杜鹃鸟哀鸣，荒草丛中，我无法吟出心中的言语。
听到西河的人们唱完歌后，更难以忍受再次想起江南的往事。
敲碎了手中的美玉酒杯，又听见前村传来的阵阵钟鼓声。
- 注释
- 杨柳楼：指带有杨柳的楼阁。
推梦乍起：从梦中突然醒来。
愁雨：令人忧郁的雨。
嫩绿：新鲜翠绿的颜色。
飞红：花瓣飘落，像雪花一样。
东风：春风。
天涯：形容极远的地方。
风流：指才情出众的人物。
杜牧：唐代诗人，以风流才子著称。
张绪：南朝梁时的美男子。
歌台：古代供唱歌表演的场所。
江南：中国南方地区，这里可能指思念之地。
敲碎：打碎。
数声钟鼓：几声钟声和鼓声。
- 鉴赏
这首词以"杨柳楼深"开篇，描绘了一幅春雨绵绵、杨柳依依的画面，营造出一种离别伤感的氛围。"嫩绿成云，飞红欲雪"运用比喻，写出春天色彩斑斓却又即将消逝的景象，表达了词人对春光流逝的惋惜。
"借问东风，甚飘泊、天涯何许"借东风寓言春天的离去，暗示了人生的无常和漂泊不定。接下来，词人将杜牧和张绪两位历史人物与春风相联系，表达对青春易逝、风流不再的感慨。
"陌上差差携手去"描绘了与友人依依惜别的场景，"怕行到、歌台旧处"则勾起了对往昔欢歌笑语之地的回忆，如今只剩下"落日啼鹃，断烟荒草"的凄凉景象，词人心中充满无尽的哀愁。
"听西河、人唱罢，何堪把、江南重赋"进一步抒发了词人对故国江南的深深怀念，以及面对现实的无奈。结尾"敲碎琼壶，又前村、数声钟鼓"以夜色中的钟鼓声渲染出更浓厚的离别情绪，给人留下深深的思索。
总的来说，赵功可的《氐州第一·次韵送春》是一首深情而富有哲理的送别词，通过对春天的描绘和对人事的感慨，展现了词人对时光流转、人生无常的深刻理解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和雨中花
真宰倒持生杀柄，闲物命长人短命。
松枝上鹤蓍下龟，千年不死仍无病。
人生不得似龟鹤，少去老来同旦暝。
何异花开旦暝间，未落仍遭风雨横。
草得经年菜连月，唯花不与多时节。
一年三百六十日，花能几日供攀折。
桃李无言难自诉，黄莺解语凭君说。
莺虽为说不分明，叶底枝头谩饶舌。