两番供奉打毬时，鸾凤分厢锦绣衣。
虎骤龙腾宫殿响，骅骝争趁一星飞。
《宫词百首·其四十四》全文
- 翻译
- 两次侍奉在打球的场合，凤凰分隔在华丽的衣裳中。
猛虎疾驰，龙腾跃动，宫殿回荡着声响，骏马骅骝竞相追逐那颗流星。
- 注释
- 两番：两次。
供奉：侍奉。
打毬：古代的一种体育活动。
鸾凤：凤凰，象征尊贵。
分厢：分开站立。
锦绣衣：华丽的服装。
虎骤：猛虎疾驰。
龙腾：龙腾跃动，形容气势磅礴。
宫殿响：宫殿内回荡的声音。
骅骝：骏马名，指良马。
争趁：竞相追逐。
一星：这里比喻快速移动的事物，如流星。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个奢华的宴会场景，供奉者打毯球时，那些装饰着鸾凤图案的锦绣衣在光线下熠熠生辉。虎形和龙形的宫殿装饰在活动中发出声响，而那些象征速度与力量的骅骝则像是争相追逐着天上的星辰。这不仅展示了当时宫廷生活的繁华，也反映出诗人对那种奢侈气氛的赞美之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题黄公望西泠烟霭图歌
大痴老人黄子久，涂抹丹青号名手。
名呼大痴画不痴，此图气韵尤淋漓。
危峰突起矗霄汉，迤逦横冈折层巘。
其下澄湖八万顷，金碧楼台挂天半。
芙蓉及菡萏，艳色何纷披。
恍如若耶溪，并浴千西施。
飞鸥明灭傍沙际，挟雌抱子群翔飞。
第六桥南入灵隐，此去南屏尚多景。
岳王墓倚金沙滩，竺色三天浮髻鬟。
隔崦人家夕阳落，破帽骑驴出东郭。
寻诗何处携丝桐，美人迟我飞来峰。