水菽中岁乐，鼎茵暮年悲。
同胞苦零落，会合尚凄其。
况乃梦乖阔，伤怀而赋诗。
诗言道路寒，乃似北征时。
叔兮今安否，季也来何迟。
中夜遂不眠，辗转涕流离。
老我孤主恩，结草以为期。
冀叔善事国，有知无不为。
千里永相望，昧昧我思之。
幸唯季优游，岁晚相携持。
于焉可晤语，水木有茅茨。
畹兰伫归憩，绕屋正华滋。
《夜梦与和甫别如赴北京时和甫作诗觉而有作因寄纯甫》全文
- 注释
- 水菽：泛指粗粮。
鼎茵：古代贵族使用的贵重席垫，此处象征晚年。
同胞：同族的人。
乖阔：分离，不团圆。
结草：结草衔环，表示报答恩情。
优游：悠闲自在。
- 翻译
- 在中年享受着水菽的欢乐，晚年却因失去亲人而悲伤。
同胞们分散各地，即使相聚也倍感凄凉。
更何况在梦中也无法团聚，心中悲痛只能赋诗抒发。
诗中描绘了旅途艰辛，如同北地征战的时光。
叔啊，你现在过得如何？季弟为何迟迟未来。
深夜无法入眠，辗转反侧，涕泪涟涟。
我孤独的老去，期待着报答君恩，以结草为誓。
希望叔能好好侍奉国家，有知无不为。
虽千里相隔，但思念之情深深烙印。
幸好季弟悠闲度日，晚年能相伴。
在那里我们能畅所欲言，水边木屋便是我们的归宿。
畹兰等待归来，屋前花草繁盛如画。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期的政治家、文学家王安石所作，表达了诗人对友人的深切思念和对国家的关怀。全诗围绕梦境展开，通过梦境中的情感交流，抒写了作者与好友之间的情谊以及对国家的忠诚。
首先，"水菽中岁乐，鼎茵暮年悲"两句反映出人生易逝、时光不待人的哀愁。接下来，"同胞苦零落，会合尚凄其"表达了对国事的忧虑和对同僚友人的思念。
梦境中的交流是诗的核心部分。"况乃梦乖阔，伤怀而赋诗"一句揭示了作者在梦中与友人相见的情景，并因此感慨万千，进而创作了这首诗。随后的"诗言道路寒，乃似北征时"则是通过对比现实中的艰难行军和梦中的情谊交流，强调了友情的珍贵。
对于远方的朋友，作者关切询问："叔兮今安否，季也来何迟。"夜不能眠，只能在中夜里辗转反侧，涕泪交织。这表达了对朋友安全和健康的担忧，以及渴望重逢的迫切心情。
接下来的几句"老我孤主恩，结草以为期。冀叔善事国，有知无不为"则体现出诗人对于国家的忠诚和对朋友在政治上的期望。希望朋友能在朝廷中尽职尽责，为国家的兴旺发挥作用。
最后，"千里永相望，昧昧我思之。幸唯季优游，岁晚相携持。于焉可晤语，水木有茅茨。畹兰伫归憩，绕屋正华滋"几句，诗人表达了对远方朋友的深情思念，以及希望能够在有生之年与友人重逢共度晚年的美好愿望。通过对自然景物的描写，如茅茨、兰草等，增添了一种淡泊明志的情趣。
总体来说，这首诗不仅是诗人个人情感的抒发，也反映了当时士大夫对于国家和友谊的深厚情怀。
- 作者介绍
-
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。朝代：宋 字：介甫 号：半山 生辰：1021年12月18日－1086年5月21日
- 猜你喜欢