哓哓六男子，弦诵各一经。
复生五丈夫，戢戢丁欲成。
归田了门户，与国充践更。
普儿初学语，玉骨开天庭。
淮老如鹤雏，破壳已长鸣。
举酒属千里，一欢愧凡情。
《和陶饮酒二十首·其十六》全文
- 注释
- 哓哓：勤奋努力的样子。
六男子：六个年轻人。
弦诵：弹奏弦乐或朗诵。
一经：一部经典书籍。
复生：新生。
丈夫：壮士。
戢戢：充满活力的样子。
归田：回归田园。
门户：家庭。
践更：服役。
普儿：普通的孩子。
玉骨：形容孩子声音清脆。
天庭：头部，这里指声音传出的地方。
淮老：淮地的老者。
鹤雏：刚出生的鹤鸟。
破壳：出壳。
举酒：举起酒杯。
属：敬酒。
千里：远方的朋友。
一欢：片刻欢乐。
愧：感到……不足。
凡情：平凡的情感。
- 翻译
- 六个勤奋的年轻人，各自研读一部经典。
五个新生的壮士，充满活力准备成人。
他们回归田园，为家业而努力，也为国家服役。
年幼的孩子开始学习说话，清脆的声音震动着天庭。
淮老如同初生的鹤鸟，破壳而出便已发出响亮的鸣叫。
举起酒杯，遥祝千里之外的朋友，这一瞬间的欢乐让我感到平凡情感的不足。
- 鉴赏
这首诗是北宋文学家、书画家苏轼（苏东坡）的作品，体现了诗人对友情和生活的热爱。首句“哓哓六男子，弦诵各一经”描绘了一幅六个男子弹奏乐器，每人演奏一种经典乐曲的画面，表达了文化艺术的高雅与和谐。紧接着，“复生五丈夫，戢戢丁欲成”则是对坚韧不拔、力求上进之人的赞美。
“归田了门户，与国充践更”一句，诗人表达了希望回到农田生活，与国家和人民共同劳作的愿望。接着，“普儿初学语，玉骨开天庭”则是对孩子们学习语言、智慧启蒙的美好描写。
“淮老如鹤雏，破壳已长鸣”以比喻的手法，形象地表达了年迈之人仍旧保持着旺盛的生命力和创造力。最后，“举酒属千里，一欢愧凡情”则是诗人在饮酒中感慨万千，对于无法与远方好友共同享受此刻欢乐时光感到遗憾。
整首诗通过对音乐、学问、农耕、教育、生命力和友谊的赞美，展现了诗人对生活的热爱，以及他希望超越凡尘的情感。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
赠余星源
万壑蟠胸故支拄，青苍历历纷难数。
十年抑郁不可吐，一旦余生能貌取。
江有湘，山有岷。
青林绿波渺无极，点染万里毫芒分。
渔歌牧唱若有闻，或留虚无成白云。
野人平生怀，一切无所注。
爱山有若麛，爱水有若鹜，手不能写心则悟。
我能对君之画图，内役神明日来去。