客有携来端水珉，天然中界玉圭形。
送君早入薇垣紫，结劄先登藜阁青。
要看濡毫香典籍，直须提笔福生灵。
端凝正笏如山立，匪石斯心社稷经。
《饯上饶推幕叶西涧召为国子录二首·其二》全文
- 翻译
- 有人带来了一块端砚，它形状如同天然的玉石圭璧。
我祝愿你早日进入紫色的天宫，踏上青藜阁的阶梯。
希望你在研磨的墨水中品味书香，这将为众生带来福祉。
握笔沉稳，如同山岳般端正，你的忠诚坚定不移，如同守护社稷的磐石。
- 注释
- 携来：带来。
端水珉：端砚。
玉圭形：玉石圭璧形状。
薇垣：紫色天宫。
藜阁：青藜阁。
濡毫：研磨墨水。
香典籍：书香。
福生灵：为众生带来福祉。
端凝：沉稳端正。
正笏：像笏板一样正直。
如山立：像山一样屹立。
匪石：非比寻常的坚定。
斯心：这颗心。
社稷经：守护社稷的誓言。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人徐元杰所作的《饯上饶推幕叶西涧召为国子录二首(其二)》中的第二首。诗中，诗人以端水珉为题材，通过描绘其形制和象征意义，表达了对友人叶西涧被任命为国子录的祝贺与期许。
"端水珉"是一种珍贵的玉质文具，诗人形容它如“天然中界玉圭形”，形象地写出其质地纯净、形制典雅。接着，他祝愿叶西涧能迅速融入新的官职，就像“早入薇垣紫”（喻指进入朝廷），并期待他在学问上有所建树，如“结劄先登藜阁青”（藜阁代表学府，青色寓示学问精进）。
诗人鼓励叶西涧用这珍贵的文具书写智慧，使典籍充满香气，同时也希望他的才华能带来福祉于百姓。“濡毫香典籍”象征着学问的传播和文化的繁荣。最后，诗人以“端凝正笏如山立”比喻叶西涧的品行端正，决心坚定，如同山岳般稳固，表达出他对友人忠诚和责任感的赞赏。
整首诗语言简洁，寓意深远，既赞美了端水珉的品质，又寄寓了对友人的期望，体现了宋代理学家对官员道德修养的重视。
- 作者介绍
-
徐元杰
徐元杰（1196－1246），字仁伯，号梅野，上饶县煌固镇黄塘村人。早从朱熹门人陈文蔚学，后师事真德秀。朝代：宋 字：仁伯 号：梅野 籍贯：上饶县八都黄塘 生辰：1196－1246
- 猜你喜欢
作古木图题寄刘廷信都宪十韵
郁郁中山木，生来夐绝伦。
栽培元得地，挺拔易逢春。
秀美藏中盛，英华发外新。
苦心终自保，直节待时伸。
独立冰霜后，清当雨露辰。
乔然超桧柏，俯若庇荆榛。
荐庙升华栋，为舟绝要津。
用因材大晚，事类梦求亲。
霁月岩廊表，春潮野渡滨。
甘棠不重见，凄断旧游人。
柳塘为吴江题
东风吹林杨柳长，依依袅袅迷横塘。
密叶藏春莺语早，飞花扑地燕衔忙。
塘中水添时雨足，飏绿浮青近华屋。
屋底閒人醉出游，桂棹兰桡泛深曲。
坐听林外桔槔声，行近渔舟和濯缨。
青藜杖缓檐阴合，白苧衣凉潭气清。
荒闻境物堪长保，鸿雪鸦烟情未了。
不及西湖十里香，犹胜芜城两堤草。
王孟端竹
九龙山人王孟端，风流博雅人称难。
漫胸锦绣消不得，化作万个青琅玕。
中山兔老鲛绡白，马肝香透金壶汁。
风回赤壁浪痕平，云黯苍梧雨声急。
铁钩锁金错刀邯，郸学步真儿曹大。
河一决泻千里崩，崖触处生惊涛世。
人岂识，真和假，白雪词高和应寡。
坡仙儋耳未还家，落日临风思老可。
- 诗词赏析