春风桃李绛帐，朝日苜蓿空盘。
王公不志温饱，郑老岂为饥寒。
《赠贾司教先生·其一》全文
- 翻译
- 春风吹拂下的桃李盛开在华丽的帷帐前，
朝阳照耀下，苜蓿草空置在餐盘之中。
- 注释
- 春风：温暖的春风。
桃李：比喻人才或美女。
绛帐：古代贵族妇女所居的红色帷帐，象征华贵。
朝日：早晨的太阳。
苜蓿：一种草本植物，常用于喂食牲畜。
空盘：指餐盘中没有食物，暗示浪费。
王公：古代对贵族或高官的称呼。
温饱：基本的生活需求，这里指满足生活所需。
郑老：可能指某位姓郑的老人，也可能代指一般的老者。
饥寒：饥饿和寒冷，形容生活困苦。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日场景，春风轻拂，桃李花开满校园，如同绛色的帷帐般绚丽。然而，诗人笔锋一转，提到朝日下苜蓿草空置的餐盘，暗示了生活的清贫。接着，诗人以两位历史人物——王公和郑老为例，指出他们并非单纯追求温饱，而是有着更高尚的追求。王公不局限于个人的物质享受，郑老也不仅仅是为了避饥寒。整首诗寓言深刻，赞扬了贾司教先生可能具备的高尚品格和超越世俗的精神追求。
- 作者介绍
-
何景明
何景明（1483年8月6日—1521年8月5日），字仲默，号白坡，又号大复山人，信阳浉河区人。自幼聪慧，八岁能文，弘治十五年（公元1502年）十九岁中进士，授中书舍人，并任内阁。正德初，宦官刘瑾擅权，何景明谢病归。刘瑾诛，官复原职。官至陕西提学副使。何景明是明代“文坛四杰”中的重要人物，也是明代著名的“前七子”之一，与李梦阳并称文坛领袖。其取法汉唐，一些诗作颇有现实内容。朝代：明 号：白坡 籍贯：又号大复山 生辰：1483～1521
- 猜你喜欢
- 诗词赏析