丈室无馀地，生涯小有天。
推窗成旷阔，俯槛绕清涟。
载酒日边客，闻歌柳外船。
隔墙人易与，剩著买山钱。
《题资福院平绿轩》全文
- 翻译
- 书房内空间狭小，生活却自有一番天地。
推开窗户视野开阔，俯瞰窗外池塘清澈如镜。
每日饮酒作乐，如同日边的游客，听到远处柳树下的歌声。
邻居亲近，只需少许钱财，就能买到邻近的山地。
- 注释
- 丈室：书房。
馀地：剩余空间。
生涯：生活。
小有天：自成天地。
推窗：推开窗户。
旷阔：开阔。
俯槛：俯视栏杆。
清涟：清澈的水波。
载酒：带着酒。
日边客：比喻远方的客人。
闻歌：听到歌声。
柳外船：柳树下的船只。
隔墙：隔壁。
人易与：人容易相处。
剩著：剩下。
买山钱：买山的钱。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种幽静、超脱的生活状态和心境。开篇"丈室无馀地，生涯小有天"两句，写出了居住空间虽小，但通过内在的心灵体验，可以感受到生命的广阔与深远。"推窗成旷阔，俯槛绕清涟"则是通过推开窗户，目光所及之处是开阔的景致，而俯视栏杆旁，是清澈的流水，这些自然景物营造出一片宁静与和谐。
接着"载酒日边客，闻歌柳外船"两句，诗人通过邀请朋友携酒于日落时分相聚，同时听闻远处舟船上飘来的歌声，展现了诗人对田园生活的向往与享受。这不仅是对自然美景的欣赏，更是对一种简朴、自在生活方式的追求。
最后"隔墙人易与，剩著买山钱"表达了诗人希望与邻里和睦相处，同时也透露出诗人有购买山地的心愿，这不仅仅是物质上的拥有，更蕴含着对自然、对隐逸生活的深切向往。
总体而言，这首诗通过描绘诗人所居之地的景致和内心的情感，展现了宋代文人对于清净自在生活的追求，以及他们与自然和谐共处的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
折柳亭和林子中
行人折柳楚江头，帆去帆来几日休。
飞絮不知漂泊苦，展眉谁顾别离愁。
五株彭泽清风在，千里隋堤胜气浮。
莫惜一枝临水赠，使君将解济川舟。
送程给事知越州
昨夜除书下太清，一麾千里拥双旌。
漠符出守朱轓重，越邸怀章昼锦荣。
青琐窗深传夕拜，红莲幕下得时英。
稽山寻胜穷幽窈，禹穴采书极粹精。
贺老清虚陶内景，微之惠爱浃舆情。
舍人早促还朝计，旦暮追锋柄宰衡。