枣华纂纂桑叶肥，老蚕起眠雏雀飞。
南邻买酒劝行乐，越客废书歌式微。
式微式微胡不归，明日会知今日非。
旧溪手种水杨柳，长与秋风扫钓矶。
《席上呈钱德循》全文
- 拼音版原文全文
席 上 呈 钱 德 循 宋 /贺 铸 枣 华 纂 纂 桑 叶 肥 ，老 蚕 起 眠 雏 雀 飞 。南 邻 买 酒 劝 行 乐 ，越 客 废 书 歌 式 微 。式 微 式 微 胡 不 归 ，明 日 会 知 今 日 非 。旧 溪 手 种 水 杨 柳 ，长 与 秋 风 扫 钓 矶 。
- 注释
- 枣华：枣树的花朵。
纂纂：形容花多而密集。
桑叶肥：桑叶长得丰满。
老蚕：已经结茧的老蚕。
雏雀：刚孵化的小鸟。
南邻：南边的邻居。
买酒：购买酒水。
劝行乐：劝大家享受欢乐。
越客：来自越地的客人。
式微：《诗经》中的篇名，表达对归家的渴望。
胡不归：为什么还不回去。
明日：明天。
今日非：今天的美好不可持续。
旧溪：过去的溪流。
手种：亲手种植。
水杨柳：生长在水边的柳树。
钓矶：钓鱼的地方，通常指有石头的河岸。
- 翻译
- 枣树开花繁密，桑叶肥硕，老蚕开始休眠，雏鸟四处飞翔。
邻居买来美酒，劝我们及时行乐，远方的客人放下书本，唱起了《式微》之歌。
《式微》啊《式微》，为何还不回家，明天你就会明白，今天是多么珍贵。
过去亲手种植在溪边的柳树，如今随秋风摇曳，轻拂钓鱼石。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅田园生活的画面，通过对枣树结实、桑叶丰盈的细节描写，展现出春天的生机与活力。老蚕开始休眠，雏雀在空中飞翔，这些景象充满了自然的韵律。邻居买酒相邀共度欢乐时光，而远方的客人则放下书本，唱起《式微》这样的哀歌，感叹时光易逝，人生无常。
诗人以“式微式微胡不归”表达对时光流逝的感慨，暗示应及时享受生活，因为明日的未知可能让人意识到今日的珍贵。最后，诗人回忆起自己亲手种植在旧溪边的水杨柳，它们将陪伴他度过岁月，每当秋风吹过，仿佛也在提醒他珍惜眼前的生活和垂钓的乐趣。
整首诗语言质朴，情感深沉，通过日常生活场景和自然景物的描绘，寓含了对人生哲理的思考，具有浓厚的生活气息和诗意。贺铸的笔触细腻，展现了他对生活的独特感悟。
- 作者介绍
-
贺铸
贺铸（1052～1125），北宋词人。字方回，又名贺三愁，人称贺梅子，自号庆湖遗老。汉族，祖籍山阴（今浙江绍兴），出生于卫州共城县（今河南辉县市）。出身贵族，宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐·贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。贺铸长身耸目，面色铁青，人称贺鬼头，曾任右班殿直，元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州，杜门校书。不附权贵，喜论天下事。朝代：宋 字：方回 号：庆湖遗老 籍贯：卫州（今河南卫辉） 生辰：1052～1125
- 猜你喜欢
十二月二十一日雪中早朝
海风水群飞，中夜满城雪。
闻鸡倒衣起，犹谓庭下月。
出门望天地，高下同莹洁。
念非汗漫期，驱马正迷辙。
我本江湖人，云端想华阙。
今来恍自失，旅唱空愁绝。