欲住住不得，出门天气秋。
惟知偷拭泪，不忍更回头。
此日祗愁老，况身方远游。
孤寒将五字，何以动诸侯。
《别舍弟》全文
- 拼音版原文全文
别 舍 弟 唐 /杜 荀 鹤 欲 住 住 不 得 ，出 门 天 气 秋 。惟 知 偷 拭 泪 ，不 忍 更 回 头 。此 日 只 愁 老 ，况 身 方 远 游 。孤 寒 将 五 字 ，何 以 动 诸 侯 。
- 注释
- 欲：想要。
住：停留。
不得：不能。
天气：气候。
偷拭：偷偷擦。
泪：眼泪。
更：再。
此日：今日。
祗：只。
愁：忧虑。
况：况且。
身：自己。
远游：远方游历。
孤寒：孤寂清寒。
五字：五个字。
何以：如何。
动：打动。
诸侯：诸侯。
- 翻译
- 想要停留却不能，出门时已是秋天的气候。
只知道偷偷擦眼泪，不敢再回头看看。
今日只忧虑自己老去，况且我还在远方游历。
带着孤寂和清寒，五个字又能如何打动诸侯呢？
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人杜荀鹤的《别舍弟》，其中蕴含了深沉的离愁和对兄弟分离的不舍。诗人通过“欲住住不得，出门天气秋”两句，描绘了一种迫不得已的离别之情景，天气渐凉，更添几分萧瑟之感。这不仅是对自然环境的刻画，也反映了诗人内心的孤独与凄凉。
“惟知偷拭泪，不忍更回头”表达了诗人在离别时的哀伤，虽然已经带着泪水但又不忍心回头去看那即将远离的地方，这种矛盾的情感使得诗人的内心充满了痛苦。
“此日祗愁老，况身方远游”则透露出诗人对于年龄增长所伴随的孤独感受，以及对未来的不确定性和担忧。远行本已艰难，而年岁渐长，更增添几分无奈和悲凉。
最后“孤寒将五字，何以动诸侯”则是诗人在表达自己的寂寞之情，以及这种情感如何影响到周围的人。这里的“孤寒”形容诗人的内心世界，而“何以动诸侯”则是在探讨这种情感对于他人的可能影响，表现了诗人对自己情感力量的自觉。
整首诗通过对自然景物和个人情感的细腻描绘，展现了古代士人离别时复杂的情感世界，以及他们内心深处的孤独与哀愁。
- 作者介绍
-
杜荀鹤
杜荀鹤（约846—约906），字彦之，自号九华山人。汉族，池州石埭（今安徽省石台县）人。他出身寒微，中年始中进士，仍未授官，乃返乡闲居。曾以诗颂朱温，后朱温取唐建梁，任以翰林学士，知制诰，故入《梁书》（按应作《五代史记》；《梁书》主要记述了南朝萧齐末年的政治和萧梁皇朝（502—557年）五十余年的史事。）。朝代：唐 字：彦之 号：九华山人 籍贯：池州石埭（今安徽石台） 生辰：846～904
- 猜你喜欢
满江红.题虎邱剑池壁
虎阜峰头，铁花绣、幽崖壁缝。
传说道、剑池之下，阖闾遗冢。
龙骨已沉王霸业，鱼肠不作嬴秦供。
问凿山、着意苦搜寻，成何用？清冷水，空复涌。
崚嶒石，徒自耸。又真娘瘗玉，墓松遥拱。
此日酸心当日事，古人陈迹今人恸。
恸兹邱、儿女共英雄，都是梦。
高阳台.元日
淑景惊催，新符乍换，时光去也堂堂。
屏摇翠柏，湘帘日映山房。
昨宵今日人如旧，宜春彩笔署回廊。
难驱遣、流年暗数，何限沧桑。伊人天各一方。
只此心两地，与日俱长。
诗成无语，依稀想像总荒唐。
小立东风春又到，离人不改是愁肠。
更相看，梅花清瘦，做尽凄凉。