凭君说与埋轮使，速寄长松作解嘲。
无复青黏和漆叶，枉将钟乳敌仙茅。
《谢王泽州寄长松兼简张天觉二首·其二》全文
- 注释
- 凭君：请你。
说与：告诉。
埋轮使：负责埋藏废弃物品的人。
速寄：赶快送去。
长松：破旧的车辆。
作解嘲：作为自我解嘲的物件。
无复：不再有。
青黏：青色的胶漆。
和：以及。
漆叶：漆树叶。
枉：白白地。
钟乳：钟乳石。
敌：对抗。
仙茅：传说中的神草。
- 翻译
- 请你告诉那些负责埋葬废弃物品的人
让他们快把这辆破车送去，作为自我解嘲的物件
- 鉴赏
这句诗是北宋时期文学家、政治家苏轼的作品，体现了诗人特有的幽默和机智。诗中“凭君说与埋轮使”一句，通过使用古代车轮被泥土所困的比喻，表达了希望朋友能迅速解救自己于难关之中的心情。“速寄长松作解嘲”，则是请求朋友将此情况告知长松，以便他能够理解并进行调侃。
“无复青黏和漆叶”一句，继续使用比喻手法，说明自己的处境不再像过去那样被世俗所羁绊，如同不再有青色的胶液粘连，也不再是漆树之叶。这里的“青黏”与“漆叶”，都是用来形容牢固、无法脱离的状态。
最后，“枉将钟乳敌仙茅”则是一种调侃语气，诗人自嘲自己如同钟乳（石灰岩洞中悬挂的石钟），与仙草相比显得过于渺小。这里的“钟乳”，代表着自然生成却无生命之物，而“仙茅”则是传说中长在仙境，具有仙气的植物。这种对比不仅展现了诗人幽默风趣的一面，也反映出了苏轼特有的自谦态度和超脱世俗的心态。
整首诗通过巧妙地运用比喻、夸张等修辞手法，表达了一种寻求朋友帮助以摆脱困境，同时又不失幽默风趣的复杂情感。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
九日登西原宴望 同诸兄弟作。
病爱枕席凉，日高眠未辍。
弟兄呼我起，今日重阳节。
起登西原望，怀抱同一豁。
移座就菊丛，糕酒前罗列。
虽无丝与管，歌笑随情发。
白日未及倾，颜酡耳已热。
酒酣四向望，六合何空阔。
天地自久长，斯人几时活。
请看原下村，村人死不歇。
一村四十家，哭葬无虚月。
指此各相勉，良辰且欢悦。
齐物二首
青松高百尺，绿蕙低数寸。
同生大块间，长短各有分。
长者不可退，短者不可进。
若用此理推，穷通两无闷。
椿寿八千春，槿花不经宿。
中间复何有，冉冉孤生竹。
竹身三年老，竹色四时绿。
虽谢椿有馀，犹胜槿不足。
哭刘尚书梦得二首
四海齐名白与刘，百年交分两绸缪。
同贫同病退闲日，一死一生临老头。
杯酒英雄君与操，文章微婉我知丘。
[曹公曰：天下英雄，唯使君与操耳。
仲尼云：后世知丘者春秋。
又云：春秋之旨微而婉也。
]贤豪虽殁精灵在，应共微之地下游。
今日哭君吾道孤，寝门泪满白髭须。
不知箭折弓何用，兼恐唇亡齿亦枯。
窅窅穷泉埋宝玉，駸駸落景挂桑榆。
夜台暮齿期非远，但问前头相见无？
杂曲歌辞·浪淘沙
一泊沙来一泊去，一重浪灭一重生。
相搅相淘无歇日，会交山海一时平。
白浪茫茫与海连，平沙浩浩四无边。
暮去朝来淘不住，遂令东海变桑田。
青草湖中万里程，黄梅雨里一人行。
愁见滩头夜泊处，风翻暗浪打船声。
借问江湖与海水，何似君情与妾心。
相恨不如潮有信，相思始觉海非深。
海底飞尘终有日，山头化石岂无时。
谁道小郎抛小妇，船头一去没回期。
随波逐浪到天涯，迁客生还有几家。
却到帝乡重富贵，请君莫忘浪淘沙。
因沐感发，寄郎上人上二首
年长身转慵，百事无所欲。
乃至头上发，经年方一沐。
沐稀发苦落，一沐仍半秃。
短鬓经霜蓬，老面辞春木。
强年过犹近，衰相来何速。
应是烦恼多，心焦血不足。
渐少不满把，渐短不盈尺。
况兹短少中，日夜落复白。
既无神仙术，何除老死籍？
只有解脱门，能度衰苦厄。
掩镜望东寺，降心谢禅客。
衰白何足言，剃落犹不惜。