圣哲虽云远，遗文幸未亡。
沈冥观礼乐，彷佛见虞黄。
鸡黍延三径，琴书乐一堂。
逍遥名教内，富贵亦微茫。
《归田诗·其三》全文
- 翻译
- 尽管圣贤看似遥远，但他们的智慧著作仍然留存。
沉浸在古老的礼乐中，仿佛能看见虞舜和黄帝的身影。
他在简朴的生活中邀请朋友，以音乐和书籍为伴。
在儒家伦理的自由境界里，他觉得富贵都变得微不足道。
- 注释
- 圣哲：指古代的贤明之人。
遗文：遗留下来的文献或著作。
沈冥：深沉而专注。
虞黄：虞舜和黄帝，古代两位重要的君主。
鸡黍：泛指简朴的饮食，如鸡和黍米。
三径：原指隐士住处的小路，这里象征隐居生活。
琴书：代表文人雅趣，琴和书。
逍遥：自由自在，无拘无束。
名教：儒家的伦理道德体系。
微茫：模糊不清，不明确。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人归隐田园后的平和生活，以及对古圣哲遗教的缅怀与自得其乐的情景。
"圣哲虽云远，遗文幸未亡。" 表明尽管古代圣贤离我们很远，但他们留下的文献文化却幸运地保存了下来。这里“云远”形象地表达了时间的长久和空间的遥远，而“遗文幸未亡”则强调了文化传承的重要性。
"沈冥观礼乐，彷佛见虞黄。" 这两句通过对古代圣哲教育的回顾，表达了诗人对古代礼仪音乐的向往之情。“沈冥”意味着深邃和神秘，“观礼乐”则是指观赏或研究古代的礼仪与音乐；“彷佛见虞黄”中，“彷佛”形容接近，而“虞黄”是古代贤君尧（虞舜）和黄帝的统称，象征着古代圣明的统治，这里意味着诗人通过学习古代文化，仿佛看到了这些圣贤的风范。
"鸡黍延三径，琴书乐一堂。" 描述了田园生活中的宁静与自在。“鸡黍”指的是鸡鸣黍食，即早晨起来耕作，“延三径”则是延伸到田间的小路；“琴书”指的是弹琴和阅读，两者都是古人修身养性、陶冶情操的方式，而“乐一堂”表达了诗人在这宁静环境中感到的快乐与满足。
"逍遥名教内，富贵亦微茫。" 这句话强调了诗人对精神世界的追求超越了物质享受。“逍遥”意味着自由自在，“名教内”指的是道德教化之中；“富贵亦微茫”则表达了即使是财富和荣华，在精神满足面前也显得渺小而不重要。
总体来看，这首诗通过对古代圣哲文化的怀念，表达了诗人归隐田园后对自然与内心世界的热爱，以及超脱物欲、追求精神自由的生活态度。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢
过无锡书所见
朝发吴门东，暮宿锡山下。
隔墙语呜咽，云是流移者。
生来本村居，白首事耕稼。
居城仅期月，区区避兵马。
狂奴称老虎，咥人空四野。
城降人出关，方□虎遭呙。
里胥俄促人，负郭一网打。
监官驱上船，寸步不少假。
不知遣何之，骨肉忍相舍。
□□哭声悲，涕与泪交泻。
同行千数人，瘦骨皆□把。
铁索连系颈，俯首若喑哑。
天高恐未闻，尔悲知者寡。