高节谏垣客，白云居静坊。
马饥餐落叶，鹤病晒残阳。
野雾昏朝烛，溪笺惹御香。
相招倚蒲壁，论句夜何长。
《郑补阙山居》全文
- 拼音版原文全文
郑 补 阙 山 居 唐 /李 洞 高 节 谏 垣 客 ，白 云 居 静 坊 。马 饥 餐 落 叶 ，鹤 病 晒 残 阳 。野 雾 昏 朝 烛 ，溪 笺 惹 御 香 。相 招 倚 蒲 壁 ，论 句 夜 何 长 。
- 注释
- 高节：高尚的节操。
谏垣：古代官署名，此处指官员住所。
白云居：清静的住处，可能隐喻高洁之士。
静坊：宁静的街坊。
马饥：马匹饥饿。
餐落叶：以落叶为食。
鹤病：鹤鸟生病。
残阳：傍晚的阳光。
野雾：野外的雾气。
朝烛：早晨的烛火。
惹：沾染。
御香：皇家的香气，可能指宫廷用香。
相招：互相邀请。
倚蒲壁：靠着菖蒲和墙壁。
论句：讨论诗句。
夜何长：夜晚为何如此漫长。
- 翻译
- 高尚品格的客人居住在谏垣坊，白云环绕的清静之地。
马儿饥饿时以落叶为食，病弱的鹤在夕阳下晒太阳。
野外的雾气使早上的烛火显得昏暗，溪边的纸张沾染了皇室的香气。
我们相约在菖蒲和墙壁边，夜晚谈论诗句，时间似乎格外漫长。
- 鉴赏
此诗描绘了一位隐者在深山中的生活情景。开篇“高节谏垣客，白云居静坊”即设定了一个超凡脱俗的场景，其中“高节”指的是高洁的节操，“谏垣”则是古代对朋友或知己的尊称，这里可能指诗人自己；“白云”象征着纯净和自由，隐喻诗人远离尘世的生活状态。接着，“马饥餐落叶，鹤病晒残阳”表现了自然界中生命体的艰难与无奈，同时也反映出诗人的同情心。
“野雾昏朝烛，溪笺惹御香”则描绘了一种朦胧而神秘的早晨景象，其中“野雾昏朝烛”形容的是早上浓重的雾气如同灯光一般，“溪笺惹御香”则是说清新的溪水声音触动了诗人对往昔皇家生活的回忆或联想。这里的“御香”可能指的是过去宫廷中的香料，暗示诗人曾经与皇室有过联系。
最后，“相招倚蒲壁，论句夜何长”则是诗人与朋友之间的情谊交流。他们在茅草搭成的小屋中倾谈，时间仿佛变得漫长无边。这不仅体现了友情的深厚，也反映出诗人对世俗纷争的淡然。
总体而言，这首诗通过描绘山居生活中的自然景观和个人感受，表达了一种超脱红尘、追求心灵宁静与自由的理想。
- 作者介绍
-
李洞
李洞，字才江，人，诸王孙也。慕贾岛为诗，铸其像，事之如神。时人但诮其僻涩，而不能贵其奇峭，唯吴融称之。昭宗时不第，游蜀卒。诗三卷。 晚唐诗人李洞有一百七十余首诗歌(残句六句)流传至今,其中涉及蜀中的诗篇约有三十首,占其创作总量的六分之一,足见蜀中经历在其诗歌创作中占有的重要地位。朝代：唐 字：才江
- 猜你喜欢
和御制赏花钓鱼二首
霭霭祥云辇路晴，传呼万岁杂春声。
蔽亏玉仗宫花密，映烛金沟御水清。
珠蕊受风天下暖，锦鳞吹浪日边明。
从容乐饮真荣遇，愿赋嘉鱼颂太平。
金陵即事三首
水际柴门一半开，小桥分路入青苔。
背人照影无穷柳，隔屋吹香并是梅。
次韵唐公三首其二──江行
材非当世用，毂有故人推。
使节春冬换，征帆日夜开。
南游取干越，东望得州来。
试尽风波恶，生涯亦可哀。
次韵致远木人洲二首
杌尔何年客此洲，飘流谁弃止谁收。
无心使口肝使目，有干作身根作头。
暴露神灵难寄托，祷祠村落几依投。
纷纷翦纸真虚负，立槁安知富可求。