樵路萦连入翠微，清泉白石可忘机。
云中犬吠刘安过，树杪春深望帝归。
白鹤肯留华表语，苍官合受锦衣围。
珠襦玉柙今何许，一笑人间万事非。
《皋亭山》全文
- 注释
- 樵路：樵夫走的小路。
翠微：青翠的山峦。
刘安过：传说中的仙人刘安。
树杪：树枝的顶端。
华表：古代立于道路或宫殿前的木柱，象征德政。
苍官：年老的官员。
珠襦玉柙：形容华丽的服饰。
一笑：此处指一种超然的笑，暗示世事变迁。
- 翻译
- 樵夫踏的小路蜿蜒深入青翠山峦，清澈泉水白石边让人忘却尘世烦恼。
云雾中的狗叫声传来，像是刘安来访，高枝头春意正浓，期待着望帝回归。
白鹤是否愿意在华表上留下仙言，苍老的官员也应享受锦衣簇拥的荣耀。
昔日华丽的服饰如今何处，人间一笑，世间万物皆已改变。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人敖陶孙所作的《皋亭山》，描绘了一幅山间隐逸生活的画面。首句“樵路萦连入翠微”，通过蜿蜒的小路深入青翠的山林，展现了山间的幽深与宁静。次句“清泉白石可忘机”，点出山中环境的清雅，让人忘却尘世烦恼。
第三句“云中犬吠刘安过”，以刘安（汉淮南王）的典故，暗示了山中可能有隐士或仙人出没，增添了神秘色彩。第四句“树杪春深望帝归”，借望帝鸟的传说，表达对春天和远方的期待，也寓含着时光流逝的感慨。
第五、六句“白鹤肯留华表语，苍官合受锦衣围”，进一步深化了山中仙人的意象，白鹤象征高洁，苍官则暗示隐者的身份，锦衣围则寓意其超凡脱俗的生活。最后两句“珠襦玉柙今何许，一笑人间万事非”，以珠襦玉柙（古代贵人的服饰）的消失，表达了对世事变迁、荣华富贵不再的感叹，以笑语收束，流露出淡泊名利的人生态度。
总的来说，敖陶孙的《皋亭山》以清新自然的笔触，描绘了山中隐逸生活的理想化场景，寓言式地表达了对世俗红尘的超脱和对人生哲理的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析