妻子屡牵衣，出门投祸机。
宁知白日照，犹得虎符归。
《出守桐庐道中十绝·其三》全文
- 翻译
- 妻子多次拉住衣服，劝阻出门，因为这可能带来灾祸。
谁又能想到，在阳光普照的日子里，还能平安带着虎符归来。
- 注释
- 妻子：指诗人的配偶。
屡：多次。
牵衣：拉住衣服阻止。
投：投掷，这里引申为带来。
祸机：灾祸的源头。
宁知：岂料，出乎意料。
白日：白天，阳光普照的时候。
虎符：古代调兵遣将的信物，象征权力。
归：归来。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家范仲淹所作的《出守桐庐道中十绝》系列中的第三首。诗的内容描绘了诗人即将出守外地时，妻子的担忧与不舍之情。"妻子屡牵衣"形象地写出妻子对丈夫的依恋和对出行风险的忧虑，"出门投祸机"则表达了诗人自己对于仕途可能遭遇的不确定和危险的预感。
然而，诗人并未沉浸在忧虑之中，他以"宁知白日照"暗示即使面临困难，也坚信光明总会到来，"犹得虎符归"则是以虎符象征权力和责任，表明他有决心完成使命并平安归来。整首诗情感深沉，既有离别的家庭温情，又有出仕者的坚定信念，展现了诗人坚韧不拔的精神风貌。
- 作者介绍
-
范仲淹
范仲淹（989年8月29日－1052年5月20日），字希文，汉族。苏州吴县人。北宋杰出的思想家、政治家、文学家。范仲淹幼年丧父，母亲改嫁长山朱氏，遂更名朱说。大中祥符八年（1015年），范仲淹苦读及第，授广德军司理参军，迎母归养，改回本名。后历任兴化县令、秘阁校理、陈州通判、苏州知州等职，因秉公直言而屡遭贬斥。朝代：宋 字：希文 生辰：989－1052年
- 猜你喜欢
正德戊辰余叨参政滇南四月十日有寒鸦四来巢于公衙之西北墙空西者乳子四纯墨北者乳子亦四间白占之朕兆不知何谓因作短句四章以识之庶后有所考
有鸟有鸟，载飞载鸣。亦集爰止，实有公庭。
有鸟有鸟，来巢于屋。亦既驯人，乃生乃育。
其育维何，并四而偶。黑白孔明，兆云希有。
其有维何，曰性慈孝。匪佞匪阿，顺适于道。