壮岁经行今白头，未容归老复来游。
人如化鹤云间去，桥似垂虹天际浮。
风月一川无限兴，烟波万顷不胜愁。
三贤高躅何难继，犹抗尘容祇自羞。
《过吴江题臞庵》全文
- 拼音版原文全文
过 吴 江 题 臞 庵 宋 /吴 芾 壮 岁 经 行 今 白 头 ，未 容 归 老 复 来 游 。人 如 化 鹤 云 间 去 ，桥 似 垂 虹 天 际 浮 。风 月 一 川 无 限 兴 ，烟 波 万 顷 不 胜 愁 。三 贤 高 躅 何 难 继 ，犹 抗 尘 容 只 自 羞 。
- 注释
- 壮岁：年轻时。
经行：走过。
白头：满头白发。
归老：退休。
复来游：再次游览。
化鹤：变为仙鹤。
云间：天空中。
垂虹：彩虹。
天际：天边。
风月：清风明月。
一川：江河。
兴：乐趣。
烟波：烟雾波涛。
万顷：浩渺。
不胜愁：无法承受忧愁。
三贤：三位贤者。
高躅：崇高的足迹。
继：追寻。
祇自羞：独自感到羞愧。
- 翻译
- 年轻时走过的路如今已满头白发，还没等到退休又来此游览。
人们如同仙鹤般飘然离去，桥像彩虹般横跨天边。
清风明月下的江河充满无尽的乐趣，浩渺烟波却带来无尽的忧愁。
三位贤者崇高的足迹难以追寻，我只能独自感到羞愧，未能继续他们的风采。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对时光易逝、壮志未酬的感慨，以及对自然景物的深情吟咏。开篇即以“壮岁经行今白头”道出了年华老去，青春不再的叹息，而“未容归老复来游”则表达了诗人对于返乡之旅的渴望与无奈。
接着，“人如化鹤云间去，桥似垂虹天际浮”两句，以生动的比喻描绘出人生如过客，轻盈如云，而桥则宛若彩虹，高悬于天际，这不仅是对景物的写照，更蕴含着诗人对于生命短暂与渺小的感悟。
“风月一川无限兴，烟波万顷不胜愁”两句，则表达了诗人在面对自然美景时的内心世界。风和月共同构成了一个永恒而无边界的存在，而“烟波万顷”则形容了一片广阔的水域，水天一色，这一切都激起了诗人的无限兴奋与深深的忧愁。
最后，“三贤高躅何难继，犹抗尘容祇自羞”两句，透露出诗人对古代圣贤之道难以继续，以及自身未能达到理想境界所感到的羞愧与不甘。这里的“三贤”指的是历史上的杰出人物，而“高躅”则是对他们崇高地位的形容。
整首诗通过对自然景物的细腻描写，表达了诗人对于生命、时间、理想以及现实之间矛盾的心境。诗中语言流畅，意境悠远，是一篇融合了个人情感与哲思的佳作。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢
送修撰杨寿夫致政归乡
蓐收司令大火流，金井凉生梧叶秋。
玉堂词客叹衰老，振袂翩然思退休。
封章晓上五云里，恩命旋颁倍忻喜。
香飘紫殿拜龙颜，日转西清别知己。
顾予同邑又同窗，少小论交情谊长。
一从筮仕列中禁，南北迢迢天一方。
君从泮水歌芹藻，化雨春风起枯槁。
乌纱白发三十春，一榻寒毡?终老。
几回受命司文衡，南宫藩省推公平。
由兹荐剡上天阙，擢任词垣沾宠荣。
先皇龙驭升天后，国史恭修喜承诏。
书成进入蓬莱宫，圣德神功永垂耀。
褒升华秩锡琼筵，更颁兽锦宫袍鲜。
老成效用方自此，如何拂袖翻归田。
今晨酌酒送君去，行色匆匆留不住。
自是平生泉石心，不辞万里关山路。
到家想值秋暮时，篱边黄菊犹芳菲。
亲朋欢会如相问，为说南还今可期。
《送修撰杨寿夫致政归乡》【明·杨荣】蓐收司令大火流，金井凉生梧叶秋。玉堂词客叹衰老，振袂翩然思退休。封章晓上五云里，恩命旋颁倍忻喜。香飘紫殿拜龙颜，日转西清别知己。顾予同邑又同窗，少小论交情谊长。一从筮仕列中禁，南北迢迢天一方。君从泮水歌芹藻，化雨春风起枯槁。乌纱白发三十春，一榻寒毡?终老。几回受命司文衡，南宫藩省推公平。由兹荐剡上天阙，擢任词垣沾宠荣。先皇龙驭升天后，国史恭修喜承诏。书成进入蓬莱宫，圣德神功永垂耀。褒升华秩锡琼筵，更颁兽锦宫袍鲜。老成效用方自此，如何拂袖翻归田。今晨酌酒送君去，行色匆匆留不住。自是平生泉石心，不辞万里关山路。到家想值秋暮时，篱边黄菊犹芳菲。亲朋欢会如相问，为说南还今可期。
https://www.fglrt.com/shici/dQZLqLI.html
送建阳何贰尹景春复任
建溪佳致著南土，文物衣冠近邹鲁。
考亭夫子接洙源，道德辉煌照千古。
哲人一去三百年，流风馀韵今依然。
桑麻蔽野蔼春昼，弦歌比屋声相连。
贤丞自是俊髦士，佐政琴堂勤抚字。
令克同心足有为，女织农耕日无事。
朅来考绩上帝京，铨曹书最扬芳声。
晓辞双阙瞻龙衮，晚唱骊驹伤别情。
南风吹雨洒行路，酌酒都亭话心素。
隐隐征轮日下归，潇潇匹马河桥度。
勖君此去休迟迟，到官正值新秋时。
道傍棠树多翠色，堂下双松森四围。
更从父老询民瘼，抚慰贞淳袪诈恶。
公庭事简讼不闻，犬卧绿茵花满郭。
方今圣主旌循良，屏除贪墨投远方。
好坚清操保终始，他日行看膺显扬。
《送建阳何贰尹景春复任》【明·杨荣】建溪佳致著南土，文物衣冠近邹鲁。考亭夫子接洙源，道德辉煌照千古。哲人一去三百年，流风馀韵今依然。桑麻蔽野蔼春昼，弦歌比屋声相连。贤丞自是俊髦士，佐政琴堂勤抚字。令克同心足有为，女织农耕日无事。朅来考绩上帝京，铨曹书最扬芳声。晓辞双阙瞻龙衮，晚唱骊驹伤别情。南风吹雨洒行路，酌酒都亭话心素。隐隐征轮日下归，潇潇匹马河桥度。勖君此去休迟迟，到官正值新秋时。道傍棠树多翠色，堂下双松森四围。更从父老询民瘼，抚慰贞淳袪诈恶。公庭事简讼不闻，犬卧绿茵花满郭。方今圣主旌循良，屏除贪墨投远方。好坚清操保终始，他日行看膺显扬。
https://www.fglrt.com/shici/fNlknU.html
送陈旺司训之毗陵
年少负才志，力学勤书诗。
振铎大江右，声誉已四驰。
朅来始相见，羡子美令仪。
皎然玉树姿，煜煜含清辉。
操觚为文章，雅正且出奇。
复此拜恩宠，鸣佩辞禁闱。
分教向毗陵，与我叙别离。
子行且慰意，守职为儒师。
以道淑多士，勿谓官秩卑。
当今圣明王，功高德巍巍。
崇儒重贤俊，致治昭雍熙。
勉旃益励志，敦默慎自持。
喻如荆山玉，终不尔弃遗。
申章以赠行，莫讶相箴规。