地风如狂兕，来自黑山旁。
坤维欲倾动，冷日青无光。
飞沙击我面，积雪沾我裳。
岂无玉壶酒，饮之冰满肠。
鸟兽不留迹，我行安可当。
云中本汉土，几年非我疆。
元气遂隳裂，老阴独盛强。
东日拂沧海，此地埋寒霜。
况在穷腊后，堕指乃为常。
安得天子泽，浩荡渐穷荒。
扫去妖氛俗，沐以楚兰汤。
东风十万家，画楼春日长。
草踏锦靴缘，花入罗衣香。
行人卷双袖，长歌归故乡。
《回次妫川大寒》全文
- 拼音版原文全文
回 次 妫 川 大 寒 宋 /郑 獬 地 风 如 狂 兕 ，来 自 黑 山 旁 。坤 维 欲 倾 动 ，冷 日 青 无 光 。飞 沙 击 我 面 ，积 雪 沾 我 裳 。岂 无 玉 壶 酒 ，饮 之 冰 满 肠 。鸟 兽 不 留 迹 ，我 行 安 可 当 。云 中 本 汉 土 ，几 年 非 我 疆 。元 气 遂 隳 裂 ，老 阴 独 盛 强 。东 日 拂 沧 海 ，此 地 埋 寒 霜 。况 在 穷 腊 后 ，堕 指 乃 为 常 。安 得 天 子 泽 ，浩 荡 渐 穷 荒 。扫 去 妖 氛 俗 ，沐 以 楚 兰 汤 。东 风 十 万 家 ，画 楼 春 日 长 。草 踏 锦 靴 缘 ，花 入 罗 衣 香 。行 人 卷 双 袖 ，长 歌 归 故 乡 。
- 翻译
- 地上的风像狂怒的犀牛，从黑山那边袭来。
大地似乎要动摇，冰冷的日光下，天空一片青色却毫无光芒。
飞沙打在我脸上，积雪沾湿了我的衣裳。
难道没有美酒玉壶，但我饮下后，内心却如冰冻般寒冷。
连鸟兽都不留下踪迹，我行走其中，怎能抵挡这荒凉。
这片云中本是汉土，如今已非我所管辖的疆域。
天地元气破碎，阴气独盛，显得格外强大。
东方的太阳照耀着沧海，这里却埋藏着寒冬的霜雪。
更何况是在年终的严寒之后，手指冻得如同常人难以忍受。
何时能有天子的恩泽，普照这荒芜之地。
扫除邪恶的气息，沐浴在楚地的兰花香气中。
东风吹过千万家，画楼中春意正浓。
踏着草地，锦靴上沾染了花草的香气，花朵融入我的罗衣，芬芳四溢。
行人们卷起衣袖，高声歌唱，踏上回乡之路。
- 注释
- 地风：狂风。
黑山：具体的山脉。
坤维：大地。
倾动：摇晃。
玉壶酒：珍贵的美酒。
穷腊：年终的严寒。
浩荡：广大。
穷荒：荒凉之地。
妖氛俗：邪恶的气息。
楚兰汤：楚地兰花的香气。
画楼：装饰华丽的楼房。
春日长：春天漫长。
锦靴：华丽的靴子。
罗衣：丝织的衣服。
行人：旅人。
故乡：家乡。
- 鉴赏
这首诗描绘了冬季严寒的景象，诗人以生动的笔触刻画了地风如猛兽般肆虐，来自黑山的寒风几乎要动摇大地，连阳光都显得冰冷而无色。飞沙打在脸上，积雪沾湿衣裳，环境恶劣至极。诗人感叹即使有美酒也无法驱散内心的寒冷，连鸟兽都难以生存，他的行程艰难无比。
诗人接着表达了对国家命运的忧虑，曾经的中原之地如今已非我所有，元气衰败，阴寒势力强大。他期盼天子的恩泽能普照边荒，扫除邪恶，沐浴以清新的变革。在这样的严冬之后，诗人期待春天的到来，那时东风吹拂，万物复苏，百姓安居乐业，他在画楼之上欣赏着春日美景，踏青赏花，卷起衣袖，满怀豪情地唱着歌回归故乡。
整首诗情感深沉，既有个人的艰辛体验，又有对国家兴衰的忧虑，展现了诗人坚韧不屈的精神和对和平盛世的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
戏和东坡先生牛尾貍诗韵且效其體
夜寒那得到帘帷，前拥红炉后翠眉。
未致马蹄沙水鳖，且尝牛尾雪天貍。
葅寒石芥愁辛鼻，鲊熟雏鹅怯带脂。
端的为渠添酒兴，红颜相映玉肤肌。
夜读邵尧夫诗戏效其體再赋蜡梅
纷纷蜂子竞生涯，每到花时辄放衙。
悬室尽将花作蜡，何人翻以蜡为花。
姑从凡卉论先后，若比江海有等差。
弄假像真真像假，小儿造物未须夸。