车遥遥兮马洋洋，追思君兮不可忘。
君安游兮西入秦，愿为影兮随君身。
君在阴兮影不见，君依光兮妾所愿。
《车遥遥》全文
- 注释
- 遥遥：言远去。
洋洋：同“扬扬”，通假字，得意的样子。
安：怎么，代词。
阴：暗处。
光：明处。
- 翻译
- 车马遥遥行远去到何方，追念你的行踪啊不能把你遗忘。
你游历到哪里呢？是否西入秦地，我愿像影子跟随在你身旁。
你在暗处时影子无法随身，希望你永远依傍着光亮。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深切的怀念之情。开篇“车遥遥兮马洋洋”两句，通过对行驶在远方道路上的车马声音的描述，营造出一种离别之境和思念之情。紧接着“追思君兮不可忘”直白了诗人对所思之人的深切怀念。
以下几句“君安逝兮西入秦，愿将微影随君身。”表达了诗人希望自己的精神影像能够跟随离去的人，一同前往远方的秦地。这里的“微影”象征着诗人对对方的思念和忠贞。
最后两句“君在阴兮影不见，君仰日月妾所愿。”则表达了即使在对方身处阴暗之处，自己也无法望见其身影，但仍然心向往之，希望自己的愿望能够如同日月般高悬，不被遗忘。这两句诗不仅展现了对美好事物的向往，也反映出诗人内心深沉的爱恋之情。
整首诗通过生动的自然意象和丰富的情感表达，勾勒出了一个对远方所思之人的深切怀念与眷恋之情。这种情感表达手法，在中国古典诗词中颇为常见，体现了诗人对于离别和相思的细腻描绘能力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
明陵哀
天寿百七里，峰嶂耸楼阁。
豁厊开堂户，森耸出丘壑。
冈峦俨拜伏，信是帝王宅。
英雄只眼巨，岂假王廖择。
郁郁十三陵，神奥盘松柏。
幽城何崔嵬，佳气葱郁郁。
当其营隧时，鱼膏荧證碧。
玉棺藏九殿，南山为石椁。
宫监日进膳，翠辇来献酌。
荒哉政事失，兴废易三恪。
圣朝隆仁厚，禁樵饰丹雘。
功德矻丰碑，亭亭侵寥廓。
寝殿俨天扃，宫垣壮如昨。
昔者宋诸陵，僧伽溺骨虐。
金鱼丧玉匣，冬青凄霜薄。
乃知今代仁，恩厚不能约。
我来览天阙，华表双岳岳。
翁仲陈夹道，列像如踊跃。
武将剑甲猛，文吏冠袍博。
狮虎象马羊，或伏或立搏。
巨大数丈馀，皆用一石凿。
廿里道相望，大工何磊落。
万国陵墓壮，无如长陵卓。
欧人多瞻望，我华色不削。
《明陵哀》【清·康有为】天寿百七里，峰嶂耸楼阁。豁厊开堂户，森耸出丘壑。冈峦俨拜伏，信是帝王宅。英雄只眼巨，岂假王廖择。郁郁十三陵，神奥盘松柏。幽城何崔嵬，佳气葱郁郁。当其营隧时，鱼膏荧證碧。玉棺藏九殿，南山为石椁。宫监日进膳，翠辇来献酌。荒哉政事失，兴废易三恪。圣朝隆仁厚，禁樵饰丹雘。功德矻丰碑，亭亭侵寥廓。寝殿俨天扃，宫垣壮如昨。昔者宋诸陵，僧伽溺骨虐。金鱼丧玉匣，冬青凄霜薄。乃知今代仁，恩厚不能约。我来览天阙，华表双岳岳。翁仲陈夹道，列像如踊跃。武将剑甲猛，文吏冠袍博。狮虎象马羊，或伏或立搏。巨大数丈馀，皆用一石凿。廿里道相望，大工何磊落。万国陵墓壮，无如长陵卓。欧人多瞻望，我华色不削。
https://www.fglrt.com/shici/DpBqlMq.html
舟中呈宝觉居士叠前韵
运心恣冥游，流自纵远眺。
浮杯历潆洄，攀萝陟奇峭。
客尘方外遗，神光发内曜。
既杜毗耶口，亦薄苏门啸。
辩河息诤讼，理窟得玄妙。
南岳为我涌，北山岂余诮。
四海纳微沤，六鳌归一钓。
请谢河伯言，为君弹此调。
- 诗词赏析