绿树暗长亭，几把离尊。阳关常恨不堪闻。何况今朝秋色里，身是行人。
清泪浥罗巾，各自消魂。一江离恨恰平分。安得千寻横铁锁，截断烟津？
《浪淘沙令.丹阳浮玉亭席上作》全文
- 注释
- 长亭：古时于道旁每隔十里设长亭，故亦称“十里长亭”，以供行旅停息。
近城者常为送别之处。
千寻横铁锁：王浚灭蜀后，继而起兵伐吴。
吴人凭借长江天险，于水中横置铁锁、铁锥，抗拒北军，然晋师除锥熔锁，终无阻碍，顺流鼓棹，直捣三山。
孙皓备亡国之礼，素车白马，肉袒面缚，衔璧牵羊，率百官投降晋师，东吴遂亡。
- 翻译
- 长亭旁的绿树已变得苍黄，送别的筵席上几次举杯话别．常常害怕离别而不忍听那《阳关曲》，更何况如今秋色萧索身是远行人。
清泪沾湿了罗巾，人人都黯然伤神，一腔离恨就像不尽的江水一样深。哪里去找千尺的横江铁锁，在这烟水迷蒙的渡口截断江流。
- 鉴赏
这首词描绘了在丹阳浮玉亭的离别场景，绿树环绕的长亭显得阴郁深沉，几杯离别酒后，阳关曲调更增添了离别的哀愁。词人感叹在秋天的凄凉景色中，自己身为远行之人，心情更是沉重。清泪打湿了罗巾，每个人都沉浸在悲伤中。离别的愁绪如同满江之水，对半分开，显得无比浩渺。词人幻想能有千寻铁锁横断江面，阻隔这无尽的烟波与离情，表达了对相聚难再的深深遗憾和无奈之情。整体上，此词以景寓情，情感深沉，展现了陆游独特的离别意绪。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
汾阳王单骑见番图歌为郭都督作
中兴八叶唐成王，手挈太阿归权珰。
是时吐蕃大披猖，河陇业已禠冠裳。
回纥角之蕃益张，横毡浴铁霾大荒。
其气似欲吞秦凉，令公七尺万众当。
亲捧红日腾扶桑，九花神虬超欲骧。
?翿贝带青丝缰，令公眼底无豺狼。
免胄微见须髯苍，大酋咋指小酋僵。
两都香火当复长，乞公片语还毡乡。
举觞釂天天为黄，马毛猬缩喑不扬。
万刃立捲三秋霜，先声一夜摧西羌。
穹庐倒卓赞普亡，俘儿解辫血洗创。
朔方以北仍称唐，归来钟鼓登明堂。
二十四考黄金方，临淮愧死军容忙。
田家老奴跽道傍，何来枢密开同光。
后人往往誇身强，将军少年铁裲裆。
连钱插羽梨花枪，用如电掣星流芒。
巴蜑賨叟黄头郎，爱养死力同肝肠。
一苇坐扫千馀皇，为侯此图侯莫忘。
白茅虎竹出御床，还侯太尉邑汾阳。
《汾阳王单骑见番图歌为郭都督作》【明·王世贞】中兴八叶唐成王，手挈太阿归权珰。是时吐蕃大披猖，河陇业已禠冠裳。回纥角之蕃益张，横毡浴铁霾大荒。其气似欲吞秦凉，令公七尺万众当。亲捧红日腾扶桑，九花神虬超欲骧。?翿贝带青丝缰，令公眼底无豺狼。免胄微见须髯苍，大酋咋指小酋僵。两都香火当复长，乞公片语还毡乡。举觞釂天天为黄，马毛猬缩喑不扬。万刃立捲三秋霜，先声一夜摧西羌。穹庐倒卓赞普亡，俘儿解辫血洗创。朔方以北仍称唐，归来钟鼓登明堂。二十四考黄金方，临淮愧死军容忙。田家老奴跽道傍，何来枢密开同光。后人往往誇身强，将军少年铁裲裆。连钱插羽梨花枪，用如电掣星流芒。巴蜑賨叟黄头郎，爱养死力同肝肠。一苇坐扫千馀皇，为侯此图侯莫忘。白茅虎竹出御床，还侯太尉邑汾阳。
https://www.fglrt.com/shici/ArEUue3.html
怅怅行闻吴明卿至遗之
忆昔弹冠事明主，奕奕轩车走环堵。
雄白那能守一身，雌黄直是论千古。
当时意气迥堪怜，家难飘零燕市边。
乞食监河无羡粟，橐饘深室不论钱。
骠骑沉沉似九阍，低头抢地欲销魂。
生男未免仓公辱，失势方知狱吏尊。
吞声馀息还如死，削迹何人是知己。
挂剑空馀落日心，援琴几废高山指。
生平国士定谁如，消息经年恨有馀。
千回杜曲杯前梦，一字衡阳雁外书。
野夫昨夜惊耳热，闻有金明雨中辙。
青镜婵娟欲奋飞，掩泪沉吟更愁绝。
初汎湖乘风抵西洞庭
萧晨风日佳，况乃汎澄漪。
扬舲指空白，回首觉翠微。
南望卞山址，北竟晋陵涯。
玉玦周三垂，朗鉴翳全规。
芙蓉插波心，花萼竞参差。谷飙捲长空，?落迎帆来。
遥岫无停瞬，近濑有定姿。
玄醴染惊颜，觞至当不挥。
寄言探奇者，此胜不易追。
拟古七十首·其十一阮步兵籍咏怀
昔我游蓬池，上有古时台。
长啸入青冥，万籁参差回。
返顾大梁城，棂扉相对开。
马头旦騀駊，日莫争飞埃。
汉尸既雍雎，项血复殷垓。
天地无精色，日月久徘徊。
唉汝二竖子，何如酒一杯。
晓发东山指石峰
晓风射篷冷，残月含江碧。
欸乃听声声，引入云水窟。
船头老人兴，遥遥语指石。
突兀蛟龙腾，氤氲风雨积。
夜长烟瘴迷，横矗晓天白。
山高路崎岖，断崖悬千尺。
低压打头来，崔嵬势欲掷。
一湾琵琶洲，天然形绣陌。
弹自不成声，长指日出没。
推篷證所闻，果尔挹秀色。
苍茫千百年，独立谁为客。
风流谢太傅，高隐适裙屐。
东眺复西眺，白云自今昔。
石兮不能言，云影望中隔。